このアーティストの他の楽曲 marguerite
説明
ドラマなんてない、ただ認める軽やかさ、まるで肩がまっすぐになるような。ここにはスローガンもマニフェストもない - - ただ、皮肉と少しかすれた優しさに包まれた誠実さだけがある。すべてはシンプルだ。コンプレックスを抱え、永遠の競争を続け、頑固な眉を持つ男たちは、微笑みを誘うが、共感を呼ぶことはない。女の子たちは別だ。見せかけは少なく、温かさが多く、その視線に溺れそうになり、会話からはエゴではなく心が聞こえる。
それは、他人の役を演じるのをやめて、ただ自分自身を選ぶ瞬間のように聞こえます。ほのかな微笑みと、ついにすべてが自分の居場所を見つけたという感覚とともに。
歌詞と翻訳
原文
J'ai des frères que j'aime et j'adore aussi mon père
Et j'ai un ami mec, un vrai, qui parle fort et qu'à des pecs
Qui s'compare devant le miroir
Qui fait le kéké dans les bars
C'est vrai qu'ils m'font marrer
Leurs petites douleurs, leurs grandes idées
Et leurs jambes écartées
Comme si on les avait pas remarqués assez
Et puis leurs sourcils froncés
Toujours prêts à se bagarrer (bagarrer, bagarrer)
Et qui s'empêchent de pleurer (dе pleurer, de plеurer)
Mais moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf
Je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Que je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf
Moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Que j'aime les filles aussi
Eh ouais, j'ai eu des amoureux, mais j'ai jamais trop su les garder
J'avais des doutes un jour sur deux
J'avoue, je les ai toujours quittés
Ils m'écoutaient jamais parler, ils m'entendaient jamais pleurer
Je sais pour eux c'est compliqué, eh ouais, cette foutue virilité (ooh)
Qui tiendra le plus longtemps
Qui fera le plus d'argent, et qui sera le premier
C'est vrai parfois, j'ai de la peine (hmm)
Pour leur petit cœur qui saigne (ooh)
Mais les filles, elles saignent aussi (mais les filles, elles saignent aussi)
Désolée les gars
Mais moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf
Je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Que je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf
Moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs
J'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Que j'aime les filles aussi
Hmm-mh
Ha-ah-ah-ah-ah
Hmm-mh
Ha-ah-ah-ah-ah
Hmm-mh
Ha-ah-ah-ah-ah
Hmm-mh
Ha-ah-ah-ah-ah
Que j'aime les filles aussi
日本語訳
私には愛する兄弟がいますし、父親も大好きです
そして、私には本物の男友達がいますが、大声で話し、胸筋だけを持っています
鏡の前で自分を比べる人は
バーで冗談を言うのは誰ですか
彼らが私を笑わせてくれるのは本当だ
彼らの小さな痛み、彼らの大きなアイデア
そして彼らの足は広がった
まるで私たちが十分に気づいていないかのように
そして彼らは眉間にしわを寄せた
いつでも戦う準備はできています（戦って、戦って）
そして誰が泣くのをやめるか（泣くのを、泣くのを）
でも私は女の子、女性、ひよこが好きです
パーティーに女の子がいると落ち着く
私は女の子、女性、ひよこが好きです
と言って以来、人生で気分が良くなりました
私は女の子、女性、ひよこが好きだということ
パーティーに女の子がいると落ち着く
私は女の子、女性、ひよこが好きです
それを言ってから人生が良くなったと感じています
私も女の子が好きだということ
そうそう、恋人はいたけど、どうやって維持すればいいのか全く分からなかった
一日おきに疑問を抱いていた
私は認めます、私はいつも彼らを置き去りにしました
彼らは私の話を一度も聞いてくれなかったし、私が泣いているのを聞いたこともなかった
彼らにとってそれは複雑なことだと私は知っています、そうそう、このいまいましい男らしさ（ああ）
誰が一番長く続くだろう
誰が一番お金を稼ぐのか、そして誰が一番になるのか
確かに時々悲しくなります(うーん)
彼らの少し出血している心のために（ああ）
でも女の子たちも血を流す (でも女の子たちもまた血を流す)
ごめんなさい、みんな
でも私は女の子、女性、ひよこが好きです
パーティーに女の子がいると落ち着く
私は女の子、女性、ひよこが好きです
と言って以来、人生で気分が良くなりました
私は女の子、女性、ひよこが好きだということ
パーティーに女の子がいると落ち着く
私は女の子、女性、ひよこが好きです
それを言ってから人生が良くなったと感じています
私も女の子が好きだということ
うーん、うーん
はぁ、ああ、ああ、ああ
うーん、うーん
はぁ、ああ、ああ、ああ
うーん、うーん
はぁ、ああ、ああ、ああ
うーん、うーん
はぁ、ああ、ああ、ああ
私も女の子が好きだということ