歌詞と翻訳
原文
Hmm, hey! Ça c'est Vegedream de gang, oh oh. Combien de fois j'te l'ai dit?
J'te l'ai dit. Marre de gérer tes problèmes de cœur, à chaque fois.
T'es toujours avec lui, avec lui, mais j'te vois te faner comme une fleur dans ses bras.
Y a même plus de larmes dans ton corps.
Pourtant, toi, c'est lui que tu veux, j'comprends pas. Mais pour moi, toi, t'es mon trésor.
J't'aime en secret, c'est pour ça que je marche dans tes pas. Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal?
Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh -oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
J'me confie à toi, c'est que j'n'en peux plus.
Il m'a fait du sale, j'crois qu'j'ai tout vu. Y avait que des red flags depuis le début.
Pourtant, tu m'faisais signe, mais j'ai rien vu. J'vois qu'il est pas sincère.
-Pas sincère. -Mon idole, ça craque pour lui.
Je sais qu'tu veux te faire. J'aurais dû t'écouter, Veged.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh.
Dis-moi où il est.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est. Oh oh, oh oh, oh oh.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a fait du sale.
Il m'a fait du sale.
-J'sais pas où il est.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Non, j'sais pas, yeah. -Ça, c'est Vegedream de gang.
Il m'a fait du sale.
日本語訳
うーん、おい！それはギャングベジドリームです、おおお。何回言ったでしょうか？
先ほども言いました。毎回、心の問題に対処するのにうんざりしています。
あなたはいつも彼と一緒に、彼と一緒にいますが、私にはあなたが彼の腕の中で花のように消えていくのが見えます。
あなたの体にはさらに多くの涙があります。
しかし、あなたは彼が欲しいのですね、私にはわかりません。でも、私にとってあなたは私の宝物です。
私は密かにあなたを愛しています、だから私はあなたの足跡を追いかけます。なぜ泣いているのですか？ああ、ああ。そして誰があなたを傷つけたのですか？
ああ、ああ。彼がどこにいるのか教えてください。
ああ、ああ、ああ、ああ。
-そして、私が泣いたら、ああ、それは彼が私に何か汚いことをしたからです。 -彼は私を汚しました。
彼がどこにいるのか分かりません。
ああ、ああ、ああ、ああ。
もう耐えられないので、あなたに打ち明けます。
彼は私に何か汚いことをしました、私はすべてを見ていたと思います。最初から赤旗しかなかった。
しかし、あなたは私に手を振っていましたが、私には何も見えませんでした。彼は誠実ではないことがわかります。
-不誠実です。 -私のアイドル、私は彼を愛しています。
自分でやりたいのはわかります。言うことを聞くべきだった、ベジド。
なぜ泣いているのですか？ああ、ああ。そして誰があなたを傷つけたのですか？ああ、ああ。
彼がどこにいるのか教えてください。
-ああ、ああ、ああ、ああ。
-そして、私が泣いたら、ああ、それは彼が私に何か汚いことをしたからです。 -彼は私を汚しました。
彼がどこにいるのか分かりません。ああ、ああ、ああ、ああ。
なぜ泣いているのですか？ああ、ああ。そして誰があなたを傷つけたのですか？ああ、ああ。彼がどこにいるのか教えてください。
ああ、ああ、ああ、ああ。
そして私が泣いたら、ああ、それは彼が私を汚したからです。
彼は私を汚しました。
-彼がどこにいるのか分かりません。
-ああああ、-ああああ、ああああ。 - はい、はい、はい、はい、はい。
-いいえ、わかりません、そうです。 ――ギャングベジドリームですね。
彼は私を汚しました。