このアーティストの他の楽曲 USHER
説明
関連パフォーマー: アッシャー
プロデューサー、作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア：アンドレ・ハリス
プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家：ヴィダル・デイヴィス
作詞、作曲、追加スタジオプロデューサー：Ryan Toby
作詞、作曲、追加スタジオプロデューサー：ジェイソン「プーベア」ボイド
作曲・作詞：ナイティカ・ヘミングウェイ
作詞・作曲：アッシャー・レイモンド
レコーディングエンジニア: ヴィンス・デロレンゾ
ミキシングエンジニア: ジョン・スメルツ
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screamin' in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Hangin' on my bedroom wall
I'm a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love
Girl I'd be
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
I'll be, girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (oh yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can (this is for you)
To show you how super you are (my number one)
Front row, there I am
Jumpin' and hollerin' waving both hands
Would you notice me, little me?
Drove twelve hours girl just to see
Your pretty face one more time
Bought my ticket, I was first in line
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Baby I do
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Now you know how I feel
You're truly special
Your love is legendary to me
Without you my life stands still
I'll never leave your world
Treat you like a diva girl
Girl you're one of a kind (ha!)
'Cause they don't make 'em like you anymore
So I'll be your fan for life
I dedicate this to my superstar for all time
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
日本語訳
これはあなたのためです、あなた、私のナンバーワンです
これはあなたのためです、あなた、私のナンバーワンです
これはあなたのためです、あなた、私のナンバーワンです
スポットライト、大きなステージ
5万人のファンが激怒して叫んでいる
ボディーガードとリムジン
これが夢の中であなたを見る方法です
パパラッチのフラッシュ、あなたたちの写真百枚
寝室の壁にぶら下がっている
私は子供に戻った、13歳のような気分だ
でも、恋に落ちたときからわかってた
私ならそうなる女の子
私はあなたのグルーピーベイビーになります
だってあなたは私のスーパースターだから（スーパースター、そう）
私はあなたの一番のファンです、サインをください
私の心のここに署名してください
私はなるよ、ガール、あなたのグルーピーになるよ、ベイビー
だってあなたは私のスーパースターだから（そうそう）
そしてあなたの一番のファンとして
できる限りのことをしてみます (これはあなたのためです)
あなたがどれほどスーパーであるかを示すために (私のナンバーワン)
最前列、そこにいます
両手を振って飛び跳ねて叫ぶ
私に気づいてくれますか、小さな私？
見るためだけに女の子を12時間運転した
あなたの可愛い顔をもう一度
チケットを買ったので列の先頭に並びました
これは私がどれほどあなたを愛しているかを示す比喩です (私はあなたを愛しています)
ベイビー、そうだよ
私はあなたのグルーピーベイビーになります
だってあなたは私のスーパースターだから（スーパースター、そう）
私はあなたの一番のファンです、サインをください
私の心のここに署名してください
ガール、私はあなたのグルーピーベイビーになります
だってあなたは私のスーパースターだから（スーパースター、そう）
そしてあなたの一番のファンとして
できる限りのことはします
あなたがどれほどスーパーであるかを示すために
もう私の気持ちがわかりますね
あなたは本当に特別です
あなたの愛は私にとって伝説です
あなたなしでは私の人生は止まってしまいます
私は決してあなたの世界を離れません
あなたを歌姫のように扱ってください
ガール、あなたは唯一無二の存在です (笑)
だって彼らはもう彼らをあなたのようにはしないから
だから私は一生あなたのファンです
これを私のスーパースターに永遠に捧げます
私はあなたのグルーピーベイビーになります
だってあなたは私のスーパースターだから（スーパースター、ええ、ええ）
私はあなたの一番のファンです、サインをください
私の心のここに署名してください
ガール、私はあなたのグルーピーベイビーになります
だってあなたは私のスーパースターだから
そしてあなたの一番のファンとして
できる限りのことはします
あなたがどれほどスーパーであるかを示すために