このアーティストの他の楽曲 USHER
このアーティストの他の楽曲 Jadakiss
説明
関連出演者: アッシャー featuring ジェイダキス
関連パフォーマー: アッシャー
関連パフォーマー: ジェイダキス
ギター：Eベース
レコーディングエンジニア、ギター、ミキシングエンジニア: Ken Lewis
作詞・作曲：リチャード・P・バトラー・ジュニア
作詞・作曲：ジャスティン・スミス
作詞・作曲：パトリック・"J・キュー"・スミス
作曲・作詞：ラモント・ドジャー
作詞・作曲：ブライアン・ホランド
作詞・作曲：エドワード・ホランド
作詞・作曲：リチャード・ワイリー
製作者：ジャストブレイズ
レコーディングエンジニア: ライアン・ウェスト
レコーディングエンジニア: ブレイク・アイスマン
レコーディングエンジニア: ランディ「オクレボーイ」ウィリアムズ
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
-Real talk, Usher, Just Blaze, you know. -Oh!
-Oh, oh. -You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
-You're gonna need me one day.
-And now that day's here, your man gotta -shed tears. -You're gonna want me back.
-Right? -Uh-huh.
You never miss a good thing 'til it leaves you. Finally, I realize that I need you.
I want you back.
Baby girl, I need you back. Gotta have you back, babe.
Heartbroken when you left my world. Man, I wish I would've kept my girl. I love you. I don't know what
I'm gon' do without my baby.
It's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, said I'm about to go crazy , crazy, baby, 'cause I been thinking of you lately.
I'm going out of my head, and all the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, baby, what'd you say now?
-You're gonna want me back.
-And still I want you, want you, want you, want you, want you, need you, babe.
If I could rewind the time and get inside your mind, I would take back all my words.
I didn't see it, I couldn't see what I was doing, babe.
See, baby girl, I was blind, and I wish I could try to be the man that you deserve.
Give me one chance to make it work.
Oh, baby, it's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby. I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, I said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately. Lately, I'm going out of my head.
All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, -oh. -You're gonna want me back.
Wish I could throw it back. I want it the way it used to be.
You're gonna need me -one day. -Oh! Yeah.
Oh, oh. Uh, yeah, uh, yo. I'm trying to stay strong,
I don't wanna crack, but I need it, and she told me I was gon' want her back.
Should've believed her.
Now I'm wishing I could throw me back to that exact spot where we found L-O-V-E at. Lose some, then I lose again. When I'm gon' win some?
I said a lot of things out of anger, but I meant some.
I brought a lot of things to the table besides income. I just want things to go back to how they used to be.
I was used to you, and I thought you was used to me. Time is against me.
You never miss something 'til it's gone. That's my words, ma, you convinced me.
It might not happen, but I'm still hoping, and my heart is broken, but the door is still open.
Pillow still soaking, your boy still locing.
Dutch still lit and the bottle still open. If I don't get another chance, it'll be hard to get over this.
Give me one chance to make it work.
It's driving me crazy , I'm missing my baby , yeah, yeah. I'm going out of my mind, running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Oh, baby, said I'm about to go crazy , 'cause I been thinking of you lately.
The love of my life, but I wasn't loving you right, baby, yeah, yeah. It's driving me crazy , crazy, 'cause I'm missing my baby , yeah.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately.
Lately, I'm going out of my head. All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
You're gonna need me -one day.
-Now that day's here, your man gotta shed -tears. -You're gonna want me back.
I'm sitting by the phone, realizing she ain't ever coming home.
You're gonna want me back. Oh, oh.
You're gonna need me one day. You're gonna want me back.
日本語訳
-本当の話、アッシャー、ジャスト・ブレイズ、ご存知の通り。 -おお！
-ああ、ああ。 -私を返してほしいと思っているんですね。
彼女が私に言った最後の言葉。今、私は彼女がまだ私と一緒にここにいてくれたらよかったと思っています。
-いつかあなたは私を必要とするでしょう。
-そして今その日が来た、あなたの男は涙を流さなければなりません。 -私を返してほしいと思っているんですね。
-右？ -うーん。
良いものは、それがあなたを離れるまで逃すことはありません。ようやく、私にはあなたが必要だと気づきました。
私はあなたに戻ってほしい。
ベイビー、君が戻ってきてほしいんだ。戻ってきてね、ベイビー。
あなたが私の世界を去ったとき、心が痛くなりました。ああ、彼女を守っておけばよかった。愛してます。何か分かりません
赤ちゃんなしでもやっていけるよ。
気が狂いそうになる、だって赤ちゃんがいなくて寂しいから。
頭がおかしくなり、時間がなくなってしまう。
ああ、あなたを見つけられたらいいのに、お嬢さん。
ああ、私は気が狂いそう、クレイジー、ベイビー、だって最近あなたのことを考えているからって言った。
私は頭がおかしくなってしまいました、そして私が言ったことすべて、今はそれらを言わなければよかったと思います。
ああ、ベイビー、今何と言った？
-私を返してほしいと思っているんですね。
-それでも私はあなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが必要です、ベイビー。
もし時間を巻き戻してあなたの心の中に入ることができたら、私の言葉をすべて取り消します。
見えなかった、自分が何をしているのか見えなかった、ベイビー。
ほら、お嬢さん、私は目が見えなかったの、あなたにふさわしい男になれるように努力できればよかったのに。
うまくいくように一度だけチャンスをください。
ああ、ベイビー、それは私をおかしくさせます、なぜなら私は赤ちゃんがいなくて寂しいからです。頭がおかしくなり、時間がなくなってしまう。
ああ、あなたを見つけられたらいいのに、お嬢さん。
ああ、私は気が狂いそう、気が狂いそう、と言いました、なぜなら最近あなたのことを考えているからです。最近、頭がおかしくなってしまいます。
私が言ったことはすべて、今は言わなければよかったのにと思います。
ああ、-ああ。 -私を返してほしいと思っているんですね。
投げ返せればいいのに。以前のようにしたいです。
あなたは私を必要とするでしょう - いつか。 -おお！うん。
ああ、ああ。ええと、ええと、ええと。強く生きようとしているのですが、
私はクラックしたくない、でもそれが必要だ、そして彼女は私が彼女を取り戻したいと私に言いました。
彼女を信じるべきだった。
今、私はL-O-V-Eを見つけたまさにその場所に私を投げ戻せたらいいのにと思っています。いくつか負けると、また負けます。いつになったら勝てるの？
私は怒りからいろいろなことを言いましたが、一部は本気で言いました。
収入以外にもたくさんのものをもたらしました。物事が以前のように戻ってほしいだけです。
私はあなたに慣れていました、そしてあなたも私に慣れていると思いました。時間は私に不利です。
それがなくなるまで、何かを見逃すことはありません。それが私の言葉です、お母さん、あなたは私を納得させてくれました。
それは起こらないかもしれないが、私はまだ望んでおり、私の心は傷ついていますが、ドアはまだ開いています。
枕はまだ濡れていて、あなたの息子はまだ探しています。
ダッチはまだ火がついていて、ボトルはまだ開いています。もう一度チャンスがなければ、これを乗り越えるのは難しいでしょう。
うまくいくように一度だけチャンスをください。
気が狂いそうになる、赤ちゃんがいなくて寂しい、そう、そう。気が狂ってしまい、時間がなくなってしまう。
あなたを見つけられたらいいのに、お嬢さん。
ああ、ベイビー、最近あなたのことを考えているから、気が狂いそうになってるって言った。
私の人生の最愛の人、でも私はあなたを正しく愛していませんでした、ベイビー、ええ、ええ。気が狂いそう、気が狂いそう、赤ちゃんがいなくて寂しいから、そう。
頭がおかしくなり、時間がなくなってしまう。
あなたを見つけられたらいいのに、お嬢さん。
最近あなたのことばかり考えているから、気が狂いそう、気が狂いそう、と言いました。
最近、頭がおかしくなってしまいます。私が言ったことはすべて、今は言わなければよかったのにと思います。
あなたは私を返してほしいと思うでしょう。
彼女が私に言った最後の言葉。今、私は彼女がまだ私と一緒にここにいてくれたらよかったと思っています。
あなたは私を必要とするでしょう - いつか。
-その日が来た、あなたの男は涙を流さなければなりません。 -私を返してほしいと思っているんですね。
私は電話のそばに座って、彼女が二度と家に帰ってこないことに気づきました。
あなたは私を返してほしいと思うでしょう。ああ、ああ。
いつかあなたは私を必要とするでしょう。あなたは私を返してほしいと思うでしょう。