このアーティストの他の楽曲 Bolivard
このアーティストの他の楽曲 Kazy Lambist
説明
注目のアーティスト: ケイジー・ランビスト
リードボーカル：サイモン・アレクサンドル
作曲者: シモン・アレクサンドル
歌詞と翻訳
原文
Fini l'amour pour toujours, c'est plus qu'un séjour.
On se blase, on quitte comme les pays qu'on visite. J'dis au revoir à Paris, à toi et moi aussi.
Notre-Dame a sonné, c'est l'heure de se barrer.
Comme Mona Lisa, t'as des secrets dans ton air discret. Tu m'regardes de travers quand t'as l'vent mauvais.
J'veux une nouvelle vague, j'en peux plus d'voir la Seine.
On n'est pas l'bon casting pour une histoire -saine.
-J'ai fait le tour à notre amour. Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
Tu t'es fortement beau de spécio à Rio.
Nous deux, c'était charmant mais muito épuisant.
J'avoue, j'aime bien les trucs un peu pimentés, mais j'sens plus ma bouche, comme toi, j'suis une tête brûlée.
Souvenir du carnaval où je t'ai vue danser, puis d'ce coup sur la plage à trente-sept degrés.
Ils disent que t'es solaire, j'suis bien irradié. J'ai vu l'vrai visage derrière ton masque doré.
J'ai fait le tour à notre amour. Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
Tout l'monde aimerait aimer, mais plus personne peut s'blairer.
La beauté d'la nouveauté est déjà passée.
À peine rencontrés, puis ça y est, on se saoule beaucoup plus vite qu'avec le raki d'Istanbul.
On r'part explorer ce monde en guerre des sexes, s'exiler chercher le trésor mieux que ton ex.
Est-ce qu'on pourra tout avoir au même endroit? Est-ce qu'on finira seul au fond du Sahara?
J'ai fait le tour à notre amour.
Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste. J'ai fait le tour à notre amour.
Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
日本語訳
愛は永遠に終わります、それは単なる滞在ではありません。
私たちは訪問した国と同じように、飽きて去っていきます。パリに別れを告げます、あなたにも私にも。
ノートルダム大聖堂が鳴り響きました、出発の時間です。
モナリザのように、あなたも控えめな雰囲気の中に秘密を抱えています。風が悪いとき、あなたは私を怪訝な目で見ます。
新しい波が欲しい、もうセーヌ川を見るのは耐えられない。
私たちは健全な物語にふさわしいキャスティングではありません。
-私は私たちの愛にいたずらをしました。それは常に終わらなければなりません。
明日私がいるこの楽園に、私は旅行者のように行き、来ます。
リオでは本当にいい表情をしていましたね。
私たち二人にとって、それはとても楽しかったですが、とても疲れました。
確かに、私は少し辛いものが好きですが、もう口の感覚がありません。あなたと同じように、私も短気です。
君が踊っているのを見たカーニバルの記憶、そして突然気温37度のビーチで。
あなたは太陽光発電だと言われますが、私はよく放射線を浴びています。黄金の仮面の下にある本当の顔を見た。
私たちの愛のためにツアーを提供しました。それは常に終わらなければなりません。
明日私がいるこの楽園に、私は旅行者のように行き、来ます。
誰もが愛したいと思っていますが、もう誰も幸せにはなれません。
新しいものの美しさはすでに過ぎ去っています。
かろうじて会っただけで、それだけです、私たちはイスタンブールのラキよりもはるかに早く酔ってしまいます。
私たちは男女間で戦争が起きているこの世界を探索するために戻り、あなたの元よりも優れた宝物を探すために亡命します。
すべてを 1 か所にまとめることはできるでしょうか?私たちはサハラ砂漠の底で孤独になってしまうのでしょうか？
私たちの愛のためにツアーを提供しました。
それは常に終わらなければなりません。
明日私がいるこの楽園に、私は旅行者のように行き、来ます。私たちの愛のためにツアーを提供しました。
それは常に終わらなければなりません。
明日私がいるこの楽園に、私は旅行者のように行き、来ます。