このアーティストの他の楽曲 Miel De Montagne
このアーティストの他の楽曲 Kazy Lambist
説明
太陽の光はだましやすい。外は暖かく、黄金色で、ほとんど幸せそうに見える。しかし、その内側は、まるでスポットライトの粉塵が喉に詰まったかのように、乾いて、ベタベタして、疲れる。それは、まぶしさがもう目を刺すほどなのに、ただ明かりを消して、窓を開けて、息を吐きたいと思うときのように。
ここではヒステリーは起こらない。ただ静かに「もういい」と言うだけだ。ポーズもドラマもなし、ただ、過熱したアスファルトのような疲れだけがある。太陽さえも、喜びを与えるべきであることを忘れてしまったレモネードのように、有害に思える。そして、このベタベタした明るさのどこかで、ひとつの決断が響く。ここを離れることだ。すべてが燃え尽きても、再び涼しい空気を吸えるならそれでいい。
歌詞と翻訳
原文
J'suis à bord de ta voiture, de ta voiture.
J'ai sur le cœur plein de blessures, plein de blessures.
S'il te plaît, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away. Toxic sunny delight.
Toxic sunny delight. Toxic sunny delight.
J'ai tout claqué ma thune, j'ai tout cramé, ça fume.
Y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu. Je suis cuit comme un légume.
Plus de maison, j'raye le bitume. J'ai supprimé tous mes num', plus de réseau sur la Lune.
Je crois qu'il est temps que ça s'arrête. Jette-moi comme une cigarette.
J'me sens si bien sur ta banquette arrière.
Je suis prêt, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore. It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight. Sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore.
-Sunny delight. -It's toxic like a sunny delight.
-Sunny delight. -I will drive you away, away.
-Sunny delight. -Toxic sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Toxic sunny delight.
日本語訳
私はあなたの車にいます、あなたの車。
私の心は傷だらけ、傷だらけです。
ビジネスや生産者から離れた、どこか別の場所に連れて行ってください。
もう名声の中で生きたくない。
それは晴れた喜びのように有毒です。
私はあなたを追い払います、追い払います。有毒な晴れた喜び。
有毒な晴れた喜び。有毒な晴れた喜び。
お金を吹き飛ばし、全部燃やしてしまい、煙が出ています。
火のないところに煙は立たず、火のないところに煙はありません。私は野菜のように調理されています。
もう家はない、アスファルトをひっかいている。電話番号をすべて削除したので、月にはネットワークがなくなりました。
もうこれはやめるべき時だと思う。タバコのように私を捨ててください。
あなたの後部座席はとても気持ちいいです。
準備はできています。ビジネスや生産者から遠く離れたどこか別の場所に連れて行ってください。
もう名声の中で生きたくない。
それは晴れた喜びのように有毒です。
私はあなたを追い払います、追い払います。
有毒な晴れた喜び。
もう名声の中で生きたくない。それは晴れた喜びのように有毒です。
私はあなたを追い払います、追い払います。
有毒な晴れた喜び。晴れた喜び。
晴れた喜び。晴れた喜び。晴れた喜び。
晴れた喜び。
もう名声の中で生きたくない。
-晴れた喜び。 -それは晴れた喜びのように有毒です。
-晴れた喜び。 -私はあなたを追い払います、追い払います。
-晴れた喜び。 -有毒な晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
晴れた喜び。
有毒な晴れた喜び。