このアーティストの他の楽曲 Joé Dwèt Filé
説明
プロデューサー: アロイス・ザンドリー
プロデューサー: ウラジミール・ブードニコフ
作曲者: アロイス・ザンドリー
作曲者: ヨハン・バタントゥ
作曲者: ギイ・ジレ
作詞：ミハジャ・ラミアリナリヴォ
歌詞と翻訳
原文
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
日本語訳
一人で
私たちは一人でいるほうがずっと良い
あなたが私を退屈させない限り
他の奴らはクソだ
一人で
私がルーティンが嫌いなのは知ってるでしょう、何を言っているのですか
私がルーティンが嫌いなのは知ってるでしょう、何を言っているのですか
テレビ映画の中で生きることが私を連れて行ってくれる
あまりドラマチックなこともなく、すべてが明確に見える場所
複雑さを感じさせない手書きの台本
二つの死体が横たわっているスクリプトが見えます
もう何ヶ月も地面に置かれていたベッドの上で
Afterwards we won't even see each other like Londoners
地下鉄ではすでにガラス越しにお金が使われているのが見えます
そして私はもうあなたの言い訳をすべて信じません
もっと探す
言葉を渡して、1時間が経過しました
そして、私は記憶力が良いかどうか覚えていません
私はまだ彼がどのように勇気を出しているのか疑問に思っています
コメコマックスのようにあなたをベイビーと呼ぶには
風が静まるここに来てください
月の下には若いモサのように雨が降る
音を聞いて、ただ聞いてください
他の奴らなんてクソ、俺たちは一人でいたほうがずっとマシだ
ただ聴けばいい音について
他の奴らなんてクソ、俺たちは一人でいたほうがずっとマシだ
私たちは一人でいるほうがずっと良い
そして私たちは一人でいるほうがずっと良い
そして私たちはずっと良くなりました
他の奴らはクソだ
私たちは一人でいるほうがずっと良い（一人で）
あなたが私を退屈させない限り
月の下で僕らは一人ぼっち
ベイビー、雨が降っている様子を見てください
この青空はもう見えない
雲に覆われすぎている
あなたと私だけ、私たち二人だけ
本当か嘘か分からないまま愛してるって伝えて
ベイビー、それは私たちを殺すラッシュだ
ベイビー、それは私たちを殺すラッシュだ
あなたの友達にはなりたくなかった
あなたの友達にはなりたくなかった
私が悪いとは言わないでください
私が悪いとは言わないでください
ベイビー、私は悪くないよ
ベイビー、私は悪くないよ
今は私から離れてくださいと言った
今、あなたが離れていたら私は死ぬでしょう
あなたにとってそれがただのセックスだなんて言わないでください
あなたがそばにいないと気分が悪い
マミ、今はあなたが必要です、愛しい人
戻ってきてください
波の泡のように
ブーメランのように
私たちは一人でいるほうがずっと良い
そして私たちは一人でいるほうがずっと良い
そして私たちはずっと良くなりました
他の奴らはクソだ
他の奴らはクソだ
We are much better alone
あなたが私を退屈させない限り
私たちは一人でいるほうがずっと良い
あなたが私を退屈させない限り
私たちは一人でいるほうがずっと良い