このアーティストの他の楽曲 Pacific Avenue
説明
キー、リズムギター、リードボーカル：ハリー・オブライエン
リードギター：ベンジャミン・フライヤー
ベース：ジャック・ケイ
ドラムス：ドミニク・リトリッヒ
ミキサー、プロデューサー: Doug Boehm
サウンドエンジニア: ブレイク・ローリセラ
サウンドエンジニア: デイブ・クーリー
作曲家、著者: ハリー・オブライエン
作曲家、著者: ベンジャミン・フライヤー
作曲家、作者: ジャック・ケイ
作曲家、作者: ドミニク・リトリッヒ
作曲家、著者: タラス・フルビジ・パイパー
歌詞と翻訳
原文
I counted all the days to you, but you never even see me, do you?
Some things are hard to say to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
I counted my mistakes to you.
Slipping through my fingers, lose you.
I just found my way back to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
If
I were to call you up, I don't know if you'd answer me.
I'm still playing music loud, so would you still dance with me?
And now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Leave me alive.
Now you'll leave me alive.
日本語訳
あなたと過ごす日をずっと数えていたのに、あなたは私に会うことさえしませんよね？
あなたに言いにくいこともあります。
それでも、あなたは私に一度も会ったことがありませんね？
今は酔っぱらって運転できないけど、君が私を生かしておくのが怖いよ。
今、あなたの考えを変えたこの感情が残っています。
今は酔っぱらって運転できないけど、君が私を生かしておくのが怖いよ。
私はあなたに自分の間違いを数えました。
私の指をすり抜けて、あなたを失います。
あなたのもとへ戻る道を見つけたところです。
それでも、あなたは私に一度も会ったことがありませんね？
今は酔っぱらって運転できないけど、君が私を生かしておくのが怖いよ。
今、あなたの考えを変えたこの感情が残っています。
今は酔っぱらって運転できないけど、君が私を生かしておくのが怖いよ。
もし
あなたに電話するつもりだったのですが、応答してもらえるかわかりません。
まだ音楽を大音量で流しているので、一緒に踊ってもらえますか？
そして今、私は車を運転するには酔っぱらっていますが、あなたが私を生かしておくのが怖いです。
私を生かしておいてください。
さあ、あなたは私を生かしておいてください。