このアーティストの他の楽曲 Last Dinosaurs
説明
エンジニア、ミキサー: Sean Caskey
マスタリングエンジニア：ジョージ・ジョージアディス
製作者：ラスト・ダイナソー
作曲者: ショーン・キャスキー
作曲者: ラクラン・カスキー
作曲者: マイケル・スローン
歌詞と翻訳
原文
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
日本語訳
私はいつも彼女のことを考えています
私が彼女のことを思い出したことがあるのだろうか
私がどれだけ気にかけているか彼女に知らせようとしてる
夢中になっていることを忘れずに
涙目で世界を見る
心と手を置いて運転を続けた
アストラル界から来た少女と出会った
ラジオがかかると彼女の名前が聞こえる
レーザー、あなたは私を突き抜けました
私のやっていることを決して知らないことを願っています
あなたに夢中になるだけ
一日一日を生きる
私が別れを告げたとき、世界は止まった
アストラル界から来た少女と出会った
もう21日間眠れていない
レーザー (あなたの言った言葉が私に穴を開けた)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
私はあなたを夢から切り離したいと思います（私はあなたを切り離しました、ただの思い出です）
痕跡を残す千の異なる方法
一箇所に立ってバラバラになる
暗闇の世界に直面するのは耐えられない
だってあなたのことを考えると気分が憂鬱になるから
レーザー (あなたの言った言葉が私に穴を開けた)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)