このアーティストの他の楽曲 Last Dinosaurs
説明
サウンドエンジニア、ミキサー：ショーン・キャスキー
マスタリングエンジニア：ジョージ・ジョージアディス
製作者: ラスト・ダイナソー
作曲者: ショーン・キャスキー
作曲者: ラクラン・カスキー
作曲者: マイケル・スローン
歌詞と翻訳
原文
"Don't have many books in my head
And I can't read minds," he said
But I waited my life to see
The way that things are meant to be
The lights and discotheques
I wanna make promises
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
Some people have scars in their head
"But let's open my eyes," she said
Doesn't matter if we start off slow
It's all about how far we go
Why does it always rain when
I'm pourin' my heart out?
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
I wanna be the missing piece in your puzzle
Wind in your sails, air in your bubble
I can reignite the hate to your spark
We can burn the house and watch it from somewhere far
I wanna go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
日本語訳
「頭の中に本があまりない
そして、私は心が読めません」と彼は言った
でも、私はそれを見るために一生を待った
物事のあり方
ライトとディスコ
約束をしたいです
楽にして、完全に降参してください
私をワイルドサイドに連れて行って
時の終わりまで私を抱きしめてください
エスプレッソのようにまろやかにも強くもなれる
私をワイルドサイドに連れて行って
時間の終わりまで私を抱きしめてください、ええ
頭に傷がある人もいる
「でも目を開けましょう」と彼女は言った
ゆっくり始めても問題ない
どれだけ遠くまで行けるかがすべてだ
なぜいつも雨が降るのですか
私は心を注ぎ出しているのですか？
楽にして、完全に降参してください
私をワイルドサイドに連れて行って
時の終わりまで私を抱きしめてください
エスプレッソのようにまろやかにも強くもなれる
私をワイルドサイドに連れて行って
時間の終わりまで私を抱きしめてください、ええ
私はあなたのパズルに欠けているピースになりたい
帆に風を、泡に空気を
あなたの火花に対する憎しみを再燃させることができます
家を燃やして、どこか遠くから見守ることもできる
楽になりたい、完全に降伏したい
私をワイルドサイドに連れて行って
時の終わりまで私を抱きしめてください
エスプレッソのようにまろやかにも強くもなれる
私をワイルドサイドに連れて行って
時間の終わりまで私を抱きしめてください、ええ