このアーティストの他の楽曲 Last Dinosaurs
説明
内側に潜む熱は、時に静寂へと焼き尽くす。外見は平穏そうに見えても、内側は沸騰している――まるで誰かが、どれだけ耐えられるか試すために、サーモスタットを最大に回しているかのようだ。言葉は失われ、思考は溶け、残るのはこの感覚だけ――脈打つ、頑固な、生きた感覚。
そこにはドラマはなく、誠実さだけがある。自分らしくあることは、ほとんど偉業だ。特に、余計なものを深く隠して、誰にも邪魔にならないようにしたいときはなおさらだ。しかし、それでもそれは外に飛び出してしまう。声とともに、ビートとともに、隠れることのできない熱とともに。
歌詞と翻訳
原文
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
日本語訳
何を言えばいいのか分かりません
私はいつもこれを聞いています、ああ
もしそれが邪魔になるなら
下に隠しておきます、ohh
ありのままのあなたが好きです
やりすぎても問題ない
それが私たちが始めることになっている方法です
ああ、私をあなたの炎の中に留めておいてください
それとも私を燃やしても同じです
私たちは決して勝つつもりはない
さよならを言いたくない
だって私の人生にはあなたが必要だから
頭の中で絵を描く
あなたが言ったすべての素敵なこと
思い通りにいかない
私はいつもこれを感じています、ああ
あなたの友達が信じられない
彼らはあなたの側にいると言います
理由がわかりません
カルマが気になるなら
見つけることを学ぶ必要がある
ここから抜け出す新たな道
ああ、出発点に戻ります
心の中では何も感じない
消える時が来た
さよならを言いたくない
だって私の人生にはあなたが必要だから
頭の中で絵を描く
あなたが言ったすべての素敵なこと
私が求めるのは、あなたがそこにいてくれることだけです
私のそばで(私のそばで)
私のそばで
毎回誓います
私がやるべきことは私自身であることだけ
変わろうとするけど、
方法がわかりません
それが今の僕らのやり方だ
さよならを言いたくない
だって私の人生にはあなたが必要だから
頭の中で絵を描く
あなたが言ったすべての素敵なこと