このアーティストの他の楽曲 Yovie Widianto
このアーティストの他の楽曲 Dinda Ghania
説明
作曲・作詞・プロデューサー：ヨヴィ・ウィディアント
ボーカリスト：ディンダ・ガーニア
ミキシングエンジニア、ストリングアレンジャー、マスタリングエンジニア: Ari Renaldi
ボーカル・アレンジャー：ヴィトリ・ザベーラ
レコーディングエンジニア: ユサップ・アルバンタニ
デジタル編集エンジニア: Hery Alesis
オーケストラ: ブダペスト・スコアリング・オーケストラ
スタジオ: アートサウンドスタジオ
歌詞と翻訳
原文
Kemarin ku melihat, tak seperti biasanya.
Ada yang berbeda dari tatapan mata.
Kau katakan akan pergi, tak ada kisah kita lagi.
Tak sadarkah dirimu, kau lukai aku.
Jangan kau katakan pisah, aku tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Ku tahu kau berpaling karena bertemu dia.
Yakinkan sesaat, takkan ada cinta lagi.
Jangan kau katakan pisah, aku tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Masih kuingat janji, bertahan cinta hanya padaku.
Oo. . . oo. . .
tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
日本語訳
昨日見たのですが、いつもと違いました。
目の見え方が何か違うんです。
あなたは去ると言った、そうすれば私たちの話はもうなくなるだろう。
気づかないの、あなたは私を傷つけたの。
さよならなんて言わないで、聞こえないよ。
最後に誰もいなくなったとしても、この愛は心の片隅にしまっておきます。
この気持ちは変わりません、戻ってくるのを待っています。
彼に会ったからあなたが背を向けたのは知っています。
少しの間納得してください、もう愛は存在しないでしょう。
さよならなんて言わないで、聞こえないよ。
最後に誰もいなくなったとしても、この愛は心の片隅にしまっておきます。
この気持ちは変わりません、戻ってくるのを待っています。
私だけを愛し続けるという約束を今でも覚えています。
おお。 。 。ああ。 。 。
聞こえません。
最後に誰もいなくなったとしても、この愛は心の片隅にしまっておきます。
この気持ちは変わりません、戻ってくるのを待っています。
この気持ちは変わりません、戻ってくるのを待っています。