このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
作曲者: ペドロ・ルイス・ドミンゲス・ケベド
作曲者: エミリオ・ロカ・カセレス
作曲者: ケビン・ジュセフ・サパタ・ロドリゲス
作曲者: ジェイデル・マンティーリャ・カーニャス
作曲者: セルジオ・アイマール・カステラーノ・アルメイダ
作曲者: エドゥアルド・ルーカス・アルティレス・ボルドン
作曲者: アイザック・ブエノ・デル・ピノ
作曲者: ハイメ・ロシャ・ペレス
プロデューサー: BDPミュージック
プロデューサー：ガラバット
生産者：パナYMB
プロデューサー：GIO
プロデューサー：キッド
歌詞と翻訳
原文
Hoy me he visto mala cara cuando me he mirao al espejo
Tengo las ojeras marcadas, se ha asustao hasta el reflejo
Tengo que mudarme lejos si quiero llegar a viejo
En la isla solo hay mujeres guapas y ron añejo
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no se sale?
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no hay enrale?
Ya suenan los metales, ya suenan los timbales
Los vientos y las cuerdas, que vienen carnavales
Me enamoro en cada esquina, la frutera, la vecina
Este no es sitio pa casarse, me va a llevar a la ruina
Azul, amarillo y blanco, obvio, claro que combinan
Sé cuándo empieza la fiesta, pero no cuándo termina
A mí me encanta tu cuerpo, ay, mi niña, dame un cacho
Que sigo siendo un pibito, aunque ahora me vista fashion
Mogollones, bailoteo, solo escucho: "Chacho, chacho"
Y aunque no somos perfectos, no me mudo ni borracho, ay-ay-ay
Te lo juro, este año voy a los carnavales de Tenerife
A La Rama, a Teror, a La Vará del Pescao (olé)
A todo' lao' voy a ir
Voy a hacer que abran Sotavento de nuevo
Voy a ir pa'l Pilar, imagínate (nos fuimo)
Imagínate, voy loco (nos fuimo)
Yo ya estuve por toa España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho
Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
Y no me mudo ni borracho
Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Graciosa
Y no me mudo ni borracho
Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte
Y no me mudo ni borracho
Frontera, Cotillo, Arrecife, pa to el mundo
Shh, señores, un chance
Hago lo que quiero, duermo por el día, y de noche parranda (eh)
Que Diosito cuide de todos los míos, Él es el que manda
Y quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
¿El qué? Hoy quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
En carnavales mi madre: "Mijo, no salgas sin comer"
En medio de los mogollone', aquí no llega el 5G
Yo que vengo de un sitio donde nunca vi llover
Un bañito en Las Cantera' es mejor que el Rhinomer
Viejita, no me espere', hoy llego a casa tarde
Debajo de la alfombra escóndeme la llave
Berni, trae los hielos, que si no me da el trabe
Se me está yendo el baifo, ¿qué coño hago en una rave?
Ay, qué bendición que nos separe tanta agua
Somos un fleje, no cabemo en 30 guagua'
Si vienen pa aquí, no se traigan el paraguas
Volví de gira, me estaba dando la magua
Chacho, Tenerife siempre va a ser mejor cabrón, tenemos El Teide
Tss, y nosotros al Raka, cabrón
Si no es loco, ¿y?
Puto, ¿tú crees que tu primo me deja el DNI cabeza?
¿Aquí hay perreo o no hay perreo?
Mi to chichón
Chacho, hazme caso, puto
Vamo a las carpas, que este año viene Tony Tun Tun
Mira, ¿me puedo quedar en tu chozo?
¿Qué más quiere'? ¿Un piso en La Paterna?
Fuerte carota
¿Pa los Indianos? Salvapibas, no te compliques
¿Sixtolo? Una leyenda
Chacho, ¿te hiciste a aquella? Qué va, estoy to pitoso
Fuerte chiquillaje jodío
Coger tres hielos es de abusador
El aparta es pa dos, pero que vengan los que quieran, ¿oíste?
Yo me lo cargo al hombro
Chacho, puto, la vajilla es de la vieja, te lo dije, cabrón
¿La piba no te deja salir?
Puto, mi piba es posesiva
¡Conmigo to el mundo!
Yo ya estuve por toa España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho
Ocho sobre el mismo mar
Y no me mudo ni borracho
Viva la Virgen del Pino
Y no me mudo ni borracho
Y también La Candelaria
Y no me mudo ni borracho
No te alongues, que te enriscas
Y no me mudo ni borracho
Gofiones y Sabandeños
Y no me mudo ni borracho
Aquí to's somos costero'
Y no me mudo ni borracho
Hoy se cena en un guachinche
Y no me mudo ni borracho
Voy a dormir en las duna'
Y no me mudo ni borracho
No solo el 30 de mayo
Y no me mudo ni borracho
Larga vida a mis paisano'
Y no me mudo ni borracho
Los hijos de los volcanes
Y no me mudo ni borracho
Muero con la pintadera
Y no me mudo ni borracho
日本語訳
今日鏡を見ると顔が悪かった
目の下にクマができてしまった、反射するだけで怖くなった
年を取りたければ離れなければならない
この島には美しい女性と熟成したラム酒しかない
一体誰がカナリア諸島では外出するなと言いましたか？
カナリア諸島にはエンラーレが存在しないなどと一体誰がそこで言ったのでしょうか？
金管はすでに演奏しており、ティンパニはすでに演奏しています
風とロープ、カーニバルがやってくる
街角の隅々で恋に落ちる、果物売りも隣人も
ここは結婚する場所ではない、私を破滅へと導くだろう
青、黄、白、もちろん組み合わせます
パーティーがいつ始まるかは知っていますが、いつ終わるかはわかりません
私はあなたの体を愛しています、ああ、私のガール、私に一部を与えてください
今はおしゃれに着飾ってもまだまだ子供です
モゴロンが踊っている、聞こえるのは「チャチョ、チャチョ」
そして、私たちは完璧ではありませんが、私は動かず、酔うこともありません、ay-ay-ay
誓うよ、今年はテネリフェ島のカーニバルに行くんだ
ラ・ラマへ、テロルへ、ラ・ヴァラ・デル・ペスカオへ（オレ）
どこへでも行くつもりです
ソタヴェントをもう一度開けてもらうつもりです
私はピラールに行くつもりです、想像してみてください（私たちは出発しました）
想像してみて、私は気が狂いそうになる（私たちは去った）
私はもうスペイン全土に行きました
そして私は動かないし酔わない
パリへ旅行に行ってきました
そして私は動かないし酔わない
私は夏にマイアミにいました
そして私は動かないし酔わない
私はすでに世界を旅しました
そして私は動かないし酔わない
アガエテ、ロス リャノス、コラレホ、テギセ
そして私は動かないし酔わない
バルベルデ、バジェエルモソ、タコロンテ、ラ・グラシオーザ
そして私は動かないし酔わない
アグイメス、カンデラリア、エルミグア、タサコルテ
そして私は動かないし酔わない
フロンテーラ、コティージョ、アレシフェ、世界のために
シー、紳士諸君、チャンスだ
私はやりたいことをして、日中は寝て、夜はパーティーをします(eh)
神が私の愛する人たち全員を守ってくださいますように、神が支配者です
そして私は別のラウンド、別のラウンド、別のバッチが欲しいです
あれ、何？今日は別のラウンド、別のラウンド、別のバッチが欲しいです
カーニバルの時、母は「ミジョ、食べずに外に出ないでね」
モゴローネの真ん中、ここでは5Gが届かない
私は雨が降ったのを見たことがない場所から来ました
ラス・カンテラで泳いだほうがライノマーよりも優れている
おばあさん、待たないでください、今日は帰りが遅いんです
鍵を敷物の下に隠す
ベルニ、氷を持ってきてください、そうでなければ私がコツを掴みます。
神経を失いかけている、レイブで一体何をしているんだ？
ああ、これほど多くの水が私たちを隔てるとは何という祝福だろうか
私たちは集団なので、バス 30 台には収まりません」
ここに来るなら傘を持ってこないでください
ツアーから帰ってきました、とても楽しかったです
チャチョ、テネリフェ島は常に良くなるだろう、我々にはエル・テイデがいる
ち、そして我々はラカへ、野郎
それが狂っていないなら、そうですか？
くそー、あなたのいとこが私に身分証明書を残してくれると思う？
ここにペレオはありますか、それともペレオはありませんか?
私の叔父の衝突
チャチョ、聞いてよ、ビッチ
テントに行こう、今年はトニー・トゥン・トゥンがやってくる
ほら、あなたの小屋に泊まってもいいですか？
これ以上何が欲しいの？ラ・パテルナのアパートメント?
強いカロタ
インディアンにとっては？サルバピバス、複雑にしないで
シクトロ？伝説
チャチョ、それはあなたがやったのですか？どうしたの、本当にバカだよ
強い子供が犯される
氷を3つ摂取するのは虐待です
このアパートは二人用だけど、来たい人だけ来てね？
肩に担いでます
チャチョ、プト、その食器は古いものだよ、言ったよ、この野郎
女の子はあなたを外出させてくれませんか？
くそー、私の彼女は独占欲が強いんだ
世界中で私と一緒に！
私はもうスペイン全土に行きました
そして私は動かないし酔わない
パリへ旅行に行ってきました
そして私は動かないし酔わない
私は夏にマイアミにいました
そして私は動かないし酔わない
私はすでに世界を旅しました
そして私は動かないし酔わない
同じ海に8人
そして私は動かないし酔わない
松の聖母万歳
そして私は動かないし酔わない
あとラ・カンデラリアも
そして私は動かないし酔わない
あまり長くしないでください、行き詰まっています
そして私は動かないし酔わない
ゴフィオネスとサバンデーニョス
そして私は動かないし酔わない
ここでは私たちは皆海岸沿いにいる
そして私は動かないし酔わない
今日はガチンシュで夕食です
そして私は動かないし酔わない
砂丘で寝るつもりです
そして私は動かないし酔わない
5月30日だけじゃないよ
そして私は動かないし酔わない
私の同胞よ、長生きしてください
そして私は動かないし酔わない
火山の子供たち
そして私は動かないし酔わない
私は絵の具で死ぬ
そして私は動かないし酔わない