このアーティストの他の楽曲 Ralph Kaminski
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ラルフ・カミンスキー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jurek Zagórski
歌詞と翻訳
原文
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
日本語訳
去年の夏、
いや、私のことも！
ラルフ、私は死ぬことを恐れていません。
男性が女性をハグするように誰も私をハグしてくれないのが私にとってはつらいです。
それを取り出さなければなりませんでした。それは不可能です。
ご存知のとおり、私にはもう逃げるところがありません。
私は子供たち、家、犬、大量の音楽、ワイン、タバコを残します。そしてその日が来た
アニア、寒いよ。
アニア、アニア、アニア。アニア、
アニア。
物語は煙の雲の中に浮かんでいます。
あなたは私を昔ながらのオープンカーに乗せてくれました。
太陽が沈みかけていました。
GBでのカムバックが大好きだった。
この喪失感を味わいたくなかった。
それは不可能です。
死ぬのが怖いので「大丈夫」というふりをして固まって聞いていました。
彼はまた私に話しかけています
アニア。彼は別れを告げる。
アニア、
アニア、アニア。アニア、
アニア。
時々アニアが一緒にいるような気がします。
私たちは決してあなたに好意を持っていませんでした。
私は彼女の庭、レッスン、そして犬が大好きでした。
そして、私が歌うときはいつでも、彼は私たちと一緒にいます。
アニア、
アニア、アニア。
アニア、
アニア。
あなたがどこにいても、誰かがあなたを抱きしめてくれることを願っています。ハグ、ハグ。
どこに行っても、誰かが私を見つけてくれることを願っています。
この曲にはあなたに危険はありません。
歌は永遠です。
アニア、アニア、
アニア。アニア、
アニア！