このアーティストの他の楽曲 Mustafa Ceceli
説明
公開日: 2026-02-02
歌詞と翻訳
原文
Düştü bu kalbime aşk ateşi. O benim bu gönlümün güneşi.
Her gece yolunu beklemişim. Ben ona divaneyim.
O benim gönlümün efendisi.
O benim aldığım her nefesim.
O benim kalbimin aşk kafesi, hasretten viraneyim.
Beni öldürür bu hasreti, onsuz yok dünyanın lezzeti.
Çekerim ben her meşakkati, aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür. Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim.
日本語訳
この愛の炎が私の心に落ちました。彼は私の心の太陽です。
私は毎晩あなたの帰りを待っていました。私は彼に夢中です。
彼は私の心の主人です。
それは私が吸うすべての呼吸です。
それは私の心の愛の檻であり、私は憧れで打ちのめされています。
この憧れは私を殺します、それなしでは世界の味はありません。
私はどんな困難にも耐えます、私はあなたの愛のための蛾です。
教えてください、彼女は私の空、私の太陽です。とにかく愛のためにこの世に来たのです。
それは私の死であり、私はそれを愛と呼んだ。私は彼に夢中です。
恋人たちは愛の道を這う。その瞬間、彼らの心は真っ二つに裂けてしまいます。
彼の愛する人はどこにでも見えます。私はあなたの愛のための蛾です。
教えてください、彼女は私の空、私の太陽です。とにかく愛のためにこの世に来たのです。
それは私の死であり、私はそれを愛と呼んだ。私は彼に夢中です。
恋人たちは愛の道を這う。
その瞬間、彼らの心は真っ二つに裂けてしまいます。彼の愛する人はどこにでも見えます。
私はあなたの愛のための蛾です。恋人たちは愛の道を這う。
その瞬間、彼らの心は真っ二つに裂けてしまいます。
彼の愛する人はどこにでも見えます。
私はあなたの愛のための蛾です。