このアーティストの他の楽曲 Djadja & Dinaz
説明
プロデューサー：卍解
作曲者：卍解
作詞：ジャジャ＆ダイナズ
歌詞と翻訳
原文
I built this shit, brick by brick.
And I'll be damned if I let you tear it down, just 'cause you don't like the way I'm living like a king! C'est le principal.
J'avance, mais j'laisse le principal. Là, j'viens de commencer le récital.
En boussole, j'tournais dans toute la capitale. Poto, depuis mes débuts, j'suis trop resté devant.
J'ai toujours rappé pour l'kiff, avant, ça comptait pas les ventes.
J'aiguise ma lame sur la chauffe, maintenant, tu parles au chef.
Si on parle de moi, c'est mieux que tu donnes ta langue au chat.
J'étais sur le côté pour mieux rentrer comme un gaucher.
J'notais les phases de guerre qu'ils ont tenté pour m'approcher, j'm'en doutais.
Le bonheur à les raccrocher, j'écoutais des rappels et j'en avais besoin avant de me coucher. J'travaille sur moi sans prendre du temps.
Des fois, j'avais mal, j'le disais pas. Maintenant, les petits, ils font les grands.
Maintenant, les hommes, ils font les forts. On a contourné les failles.
Le péril était proche, j'avais du mal à l'admettre.
Ils font les méchants, c'est des voices. La porte filante, j'la prise, mais là, j'ai envie de l'ouvrir.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés. J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
Elle m'dit : Tiens-moi la main, j'sais pas comment aimer.
J'me suis fait dans la rue, j'ai tourné tard la nuit. Quand j'étais dans l'dur, j't'ai pas dit :
Attends-moi. Je les ai sentis les coups, j'ai la dalle comme un caïman.
Gros, j'sais pas l'faire. Ils veulent te faire, t'inquiète pas, j'serai là, frère.
J'me retourne, le temps passe, plus l'temps à perdre.
Brique par brique, on l'a bossé l'affaire. Un milliard de questions, j'me demande :
Qui prendra l'dessus, mes anges ou les démons?
Chercher à qui la faute, moi, j'fais plus long. Ils verront l'bien que j'ai fait quand j'serai plus là.
Ils m'ont mal, devant moi, c'est pas l'même.
J'suis pas à tout, j'ai ce qu'il faut pour t'calmer. On peut pas tout réparer.
J'vais tout prendre, j'suis cramé.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.
J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.
J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
日本語訳
私はレンガごとにこのたわごとを作りました。
そして、もしあなたがそれを壊すことを許したら、私はとてつもないことになるでしょう、なぜならあなたが私が王のように生きている方法が気に入らないからです！それが主なことです。
前に進んでいますが、肝心なことは置き去りにしています。さあ、リサイタルが始まったところです。
コンパスを使って首都中を旅しました。ポト、始めてから先を行き過ぎた。
以前はいつも趣味でラップをしていましたが、それは売り上げにはカウントされませんでした。
私はストーブの上で刃を研いでいます。今度はシェフと話してください。
人々が私のことを話しているなら、猫に舌を与えたほうがいいでしょう。
私は左利きとしてよりフィットする側にいた。
私は彼らが私に近づこうとしていた戦争の段階に気づき、それを疑った。
壁に掛けるのが楽しくて、リマインダーを聞いたり、寝る前に必要になったりしました。時間をかけずに自分なりに取り組んでいます。
時々痛かったのに、それを言わなかった。今では、小さい子も大きくなりました。
今、男性は強い行動をとります。私たちは欠陥を回避しました。
危険が迫っていたので、それを認めるのが難しかった。
彼らは悪者を演じ、声を演じています。引き戸を取りましたが、今度は開けたいと思います。
学校を早く帰りすぎたので、「それは良くない」と言われました。
低地では組織的なギャングの出入りが頻繁に行われます。
通りのせいでちょっとしたトラブルもあったけど、それは受け入れるよ、それは問題じゃない。思い出が刻まれているのが分かります。なぜ自分を責めてしまうのかわかりません。
彼女は私にこう言いました。「手を握ってください、私は愛する方法がわかりません。」
路上で撮影したのですが、深夜に撮影しました。困ったとき、私はあなたにこうは言いませんでした。
待っててね。私は打撃を感じ、カイマンのように気分が悪くなりました。
デブ、どうすればいいのかわかりません。彼らはあなたをやりたいと思っています、心配しないでください、私がそこにいます、兄弟。
振り返ると、時間が経ち、もう時間を無駄にすることはありません。
レンガごとに、私たちはそれに取り組みました。 10億の質問を私は自分自身に問いかけます。
私の天使と悪魔、どちらが優位に立つでしょうか？
誰のせいなのかを知るには、さらに時間がかかります。私がいなくなっても、彼らは私が行った善行に気づくでしょう。
彼らは私を傷つけました、私の前では、それは同じではありません。
私がすべてではない、私はあなたを落ち着かせるために必要なものを持っています。すべてを解決することはできません。
全部引き受ける、燃え尽きてしまった。
学校を早く帰りすぎたので、「それは良くない」と言われました。
低地では組織的なギャングの出入りが頻繁に行われます。
通りのせいでちょっとしたトラブルもあったけど、それは受け入れるよ、それは問題じゃない。思い出が刻まれているのが分かります。
なぜ自分を責めてしまうのかわかりません。
学校を早く帰りすぎたので、「それは良くない」と言われました。
低地では組織的なギャングの出入りが頻繁に行われます。
通りのせいでちょっとしたトラブルもあったけど、それは受け入れるよ、それは問題じゃない。思い出が刻まれているのが分かります。
なぜ自分を責めてしまうのかわかりません。