このアーティストの他の楽曲 Marta Del Grandi
説明
編曲：マルタ・デル・グランディ
ベースギター：コービーブーン
ドラムス：サイモン・ラマン
エンジニア: バート・フリーゲン
ギター：アータン・ブレシュカイ
ギター：マルタ・デル・グランディ
リードボーカル：マルタ・デル・グランディ
マスタリングエンジニア: ブライアン・パイル
ミキシングエンジニア: Bert Vliegen
パーカッション：サイモン・ラマン
プロデューサー: マルタ・デル・グランディ
プロデューサー: バート・フリーゲン
プログラマー: バート・フリーゲン
シンセサイザー：マルタ・デル・グランディ
シンセサイザー: バート・フリーゲン
ボーカル：フェン・クッペンス
作曲者: マルタ・デル・グランディ
歌詞と翻訳
原文
Some days, sky and earth seem to pause, declare a truce in their fight.
Some other days, there's no rustling, no wind, no waves, and no one seems to think.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, birds are quiet.
They're still like they're holding their breath.
Beneath the ground, there are whispers.
The world seems to have turned upside down.
When time stops and bones unwind, and there's no one else around, we could leave it, move ahead, find new purpose.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run, run. Run, run, run.
Run, run.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run.
Run, run, run.
Run, run, run. Run, run, run. Run, run. Run, run, run.
Run, run
日本語訳
空と地が立ち止まり、戦いの休戦を宣言したように見える日もある。
カサカサ音も風も波もなく、誰も何も考えない日もあります。
周囲に誰もいないとき、マインド・サレンダーの結び目は解け、根が表面に這い上がってくる。
鳥が静かな日もあります。
彼らはまだ息を止めているようだ。
地面の下ではささやき声が聞こえます。
世界がひっくり返ったような気がします。
時間が止まり、骨がほどけ、周りに誰もいなくなったら、私たちはそこから離れ、前に進み、新しい目的を見つけることができます。
日によってはシャッターが閉まり、時計が無駄な動きを止めることもあります。
走って、走って、走って。走って、走って、走って。
走れ、走れ。
周囲に誰もいないとき、マインド・サレンダーの結び目は解け、根が表面に這い上がってくる。
日によってはシャッターが閉まり、時計が無駄な動きを止めることもあります。
走れ、走れ。
走って、走って、走って。
走って、走って、走って。走って、走って、走って。走れ、走れ。走って、走って、走って。
走れ、走れ