歌詞と翻訳
原文
Yarası bende kalır, sen incinirsen.
Tasası bana düşer, endişeliysen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Çiçeğin bende açar, neşelenirsen.
Gülüşün muskam olur, gülüverirsen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
日本語訳
あなたが怪我をすると、その傷は私に残ります。
あなたが心配しているなら、私が心配するのは私です。
病気になったら私から薬をもらいます。
あなたも私と違って、私もあなたと違ったらどうしますか？
数歩離れた隣の部屋。
この兄弟黙示録に祝福の光がありますように。
あなたが元気になれば、私にあなたの花が咲きます。
あなたが笑ってくれたら、あなたの笑顔が私のお守りになります。
病気になったら私から薬をもらいます。
あなたも私と違って、私もあなたと違ったらどうしますか？
数歩離れた隣の部屋。
この兄弟黙示録に祝福の光がありますように。
数歩離れた隣の部屋。
この兄弟黙示録に祝福の光がありますように。