このアーティストの他の楽曲 Fredo
このアーティストの他の楽曲 Burna Boy
説明
作詞・作曲：マービン・ベイリー
作詞・作曲：ダミニ・オグル
スタジオプロデューサー: スティール・バングルズ
共同プロデューサー: ショー & プルーフ
ミキシングエンジニア: ダムジャン・ブラズン
ミキシングエンジニア: スチールバングルズ
マスタリングエンジニア: Gerhard WestPhalen
歌詞と翻訳
原文
Still Bangles. Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face. And I'm reading, reading every single word, word.
The club's closing, but it's okay now.
Girl, you know me, I switch locations, yeah.
You love party and disco raving, every night popping out like you're dislocated. Yeah, and fuck what you heard, I don't have an ex.
'Cause me and my ex are still having sex.
Told your girl that you're over and done, but you never told your girls how you phone when you're drunk.
I'm the one, brother, don't let your energy switch. Off the Hennessy sip, that's how brothers get flipped.
And her ass round, I don't slip on the works, but let's sip to a verse, and then I slip up your skirt. Good hair and that skin is clean.
Tonight, I'm trying to stretch like a limousine. And why is your friends always trying to intervene?
I think it's -clear I'm into you, they can't interfere. -Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face.
And I'm reading, reading every single word, word. Your body been calling me.
Your body's special, no be just anybody.
Oh, I, I can't lose, and you're a winner, baby, ride with me. I'm trying to give you all that you want, whoa.
Put it all over me, baby. Give you the whole of me, baby.
Body and soul, you're my baby, girl.
Oh, do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face. And I'm reading, reading every single word, word.
Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face.
And I'm reading, reading every single word, word, yeah.
日本語訳
やはりバングル。さあ、自分の誕生日のように過ごしましょう。
だってあなたの体はパーティーの命なのよ、ベイビー。
それはあなたの顔全体に書かれているので、私はあなたがそれを感じていることを知っています。そして、私は読んでいます、一語一語を読んでいます。
クラブは閉店してしまいましたが、もう大丈夫です。
女の子、あなたは私を知っています、私は場所を変えます、ええ。
あなたはパーティーやディスコの熱狂が大好きで、毎晩脱臼したように飛び出します。ええ、聞いたことなんてクソです、私には元恋人がいません。
だって私と元彼はまだセックスしてるのよ。
もう終わったことだと彼女に言いましたが、酔ったときにどのように電話をかけるかについては彼女たちに決して話しませんでした。
私がその人です、兄弟、エネルギーを切り替えないでください。ヘネシーを一口飲むと、兄弟はこうやってひっくり返るのです。
そして彼女のお尻を丸めて、私は作品を滑らせませんが、詩を飲みましょう、そしてそれから私はあなたのスカートを滑り込ませます。髪も綺麗だし、肌も綺麗。
今夜はリムジンのようにストレッチしてみます。そして、なぜあなたの友達はいつも介入しようとするのですか？
私があなたに夢中なのは明らかです、彼らは邪魔することはできません。 - やってみよう、まるで自分の誕生日のようにやってみろ。
だってあなたの体はパーティーの命なのよ、ベイビー。
それはあなたの顔全体に書かれているので、私はあなたがそれを感じていることを知っています。
そして、私は読んでいます、一語一語を読んでいます。あなたの体が私を呼んでいるのです。
あなたの体は特別です、決して誰でも構いません。
ああ、私は負けません、そしてあなたは勝者です、ベイビー、私と一緒に乗ってください。私はあなたが望むすべてを与えようとしています、おっと。
それを私の上に置きなさい、ベイビー。私のすべてをあなたにあげてください、ベイビー。
身も心も、あなたは私の赤ちゃんよ、お嬢さん。
ああ、やってみよう、まるで誕生日のように過ごしてください。
だってあなたの体はパーティーの命なのよ、ベイビー。
それはあなたの顔全体に書かれているので、私はあなたがそれを感じていることを知っています。そして、私は読んでいます、一語一語を読んでいます。
さあ、自分の誕生日のように過ごしましょう。
だってあなたの体はパーティーの命なのよ、ベイビー。
それはあなたの顔全体に書かれているので、私はあなたがそれを感じていることを知っています。
そして、私は読んでいます、一語一語、読んでいます。