このアーティストの他の楽曲 Burna Boy
説明
ライオン・キング: ザ・ギフト
作曲家、作詞家、プロデューサー：ビヨンセ
作曲・作詞：ダミニ・オグル
プロデューサー、レコーディングエンジニア：P2J
追加スタジオプロデューサー、監督：デレク・ディクシー
作詞・作曲：リチャード・アイソン
レコーディングエンジニア: セシル・バーナーディ
アシスタントエンジニア: ジェナ・フェルゼンタール
ミキシングエンジニア: スチュアート・ホワイト
アシスタントエンジニア: ジョン・クランフィールド
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ=カーター
歌詞と翻訳
原文
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba (Ah)
Your body go rest o
Papa tell pikin o
Your body go rest o
Your body go rest o
Your tongue go confess o
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem no dey tell person (Ja Ara é, Ja Ara é)
You go learn your own lesson (Ja Ara é, Ja Ara é)
Everybody keep on searching (Ja Ara é, Ja Ara é)
For miraculous blessings (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
You go bow for Lagos oh (Ja Ara é)
If you no know yourself, you go lost oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
If you get the money, you be bros oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
Omo nobody holy no apostle no (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
Your body go rest o (Kuro nbe)
Papa tell pikin o (Eh, eh)
Your body go rest o (Sukuru ge ge ge)
Your body go rest o (Eh)
Your tongue go confess o (Sonu)
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay solid like Ogun
Watch your back and just do what you supposed to
Take care of family and people you're close to
Dem no dey tell person (Ja Ara é, Ja Ara é)
You go learn your own lesson (Ja Ara é, Ja Ara é)
Everybody keep on searching (Ja Ara é, Ja Ara é)
For miraculous blessings (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
You go bow for Lagos oh (Ja Ara é)
If you no know yourself, you go lost oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
If you get the money, you be bros, oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
Omo nobody holy no apostle, no (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
Your body go rest o (Kuro nbe)
Papa tell pikin o (Eh, eh)
Your body go rest o (Sukuru ge ge ge)
Your body go rest o (Eh)
Your tongue go confess o (Sonu)
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
日本語訳
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(ああ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ (Ah)
あなたの体は休んでください、o
パパ、ピキンに教えて
あなたの体は休んでください、o
あなたの体は休んでください、o
あなたの舌は告白しに行きます、o
あなたの頭は正しいですよ
忘れてはいけませんよ
おい、コンセプトはわかったよ
デム・ノー・デイ・テル・パーソン (Ja Ara é、Ja Ara é)
あなたは自分自身のレッスンを学びに行きます (Ja Ara é、Ja Ara é)
みんな探し続けて (Ja Ara é, Ja Ara é)
奇跡の祝福のために (Ja Ara é、Ja Ara é、Ja Ara é)
あなたはラゴスのためにお辞儀をしに行きます、ああ (Ja Ara é)
自分自身を知らなければ、あなたは道に迷ってしまいます oh (Ja Ara é、Ja Ara é)
お金を手に入れたら、あなたは仲間になります (Ja Ara é、Ja Ara é)
オモ・ノーバディ・ホーリー・ノー・アポストル・ノー (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
身体休めよ(くろんべ)
パパ、ピキンを教えて (え、え)
体休んでお(スクルゲゲゲ)
体休んでくださいo (Eh)
君の舌が告白しに行くよ (ソヌ)
あなたの頭は正しいですよ
忘れてはいけませんよ
おい、コンセプトはわかったよ
デム、教えに行ってください
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
デムハイエナに気をつけろ
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
気をつけろ
行くすべての場所で周りを見回してください
オグンのように自分の立場を堅持し、しっかりしていてください
後ろに気をつけて、やるべきことだけをやろう
家族や身近な人を大切に
デム・ノー・デイ・テル・パーソン (Ja Ara é、Ja Ara é)
あなたは自分自身のレッスンを学びに行きます (Ja Ara é、Ja Ara é)
みんな探し続けて (Ja Ara é, Ja Ara é)
奇跡の祝福のために (Ja Ara é、Ja Ara é、Ja Ara é)
あなたはラゴスのためにお辞儀をしに行きます、ああ (Ja Ara é)
自分自身を知らなければ、あなたは道に迷ってしまいます oh (Ja Ara é、Ja Ara é)
お金を手に入れたら、あなたは仲間になります、ああ (Ja Ara é、Ja Ara é)
オモ・ノーバディ・ホーリー・ノー・アポストル・ノー (Ja Ara é、Ja Ara é、Ja Ara é)
身体休めよ(くろんべ)
パパ、ピキンを教えて (え、え)
体休んでお(スクルゲゲゲ)
体休んでくださいo (Eh)
君の舌が告白しに行くよ (ソヌ)
あなたの頭は正しいですよ
忘れてはいけませんよ
おい、コンセプトはわかったよ
デム、教えに行ってください
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
デムハイエナに気をつけろ
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
気をつけろ
デム、教えに行ってください
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
デムハイエナに気をつけろ
行くときは気をつけてね
ポン・デ・ロードに気をつけろ
気をつけろ
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(ああ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(えへ) コ・ジュバ、コ・ジュバ
(ああ) コ・ジュバ、コ・ジュバ