このアーティストの他の楽曲 Heize
説明
作曲者：헤이즈(Heize)
作詞：헤이즈(Heize)
作曲：ギリボーイ
作詞：GIRIBOY
作曲: パク・ジュヌ
作曲：ク・ヨンジュン
作曲：ソン・ギルヒョン
作曲者：ヴァロ
歌詞と翻訳
原文
너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
돌아서면 끝인 줄, 너와 나의 감정 안 풀려 묶인 줄. 대책 없이 빠져버렸지. 나갈 수 없어.
넌 나쁜 소식 같아. 자꾸 내게 보이지 말아. 이쪽으로 오지 마. 너무 선명해. 눈이 멀 것 같아.
무슨 벌을 받으려고 우린 이렇게 -잔인하게 상처를 주고받나?
-흉터를 보면 다시 네가 -떠올라. 웃음이 나와, 아파도.
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
며칠이 지나도 답이 없어.
시간도 해결을 못하고 오늘 또 다른 문제를 만들어.
넌 사랑이 아니라 답이 없어. 기억해도 안 돼.
보고 싶어 해도 안 -돼. -사면이 막혀 있는 상태.
계속 갈려 나가 창이 되어 뚫어 너는 방패. 우린 노력해도 결국 절대 안 되는 사이.
-방금이 내게 주어진 마지막 기회였나?
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나? 너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데.
-내 꿈을 잡고 나타나지 마.
-어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
시간 지나고 우리 다시 봐도 다시는 만나서는 안 될 사람.
화를 내봐도 미안해 봐도 안 되는 건 절대 안 될 사람.
日本語訳
会ってはいけない、名前すら知らないはずの人物だった。
恋愛のような間違いを犯したとき、どうすればそれに対処できるのでしょうか？
振り向いたら終わり、君と僕の気持ちは解けずに結ばれてしまう。解決策がないまま陥ってしまいました。外出できない。
悪い知らせのようですね。見せ続けないでください。こちらに来ないでください。それはとても明らかです。目が見えなくなってしまうような気がします。
私たちはどんな罰でこんなにも残酷に傷つけられるのでしょうか？
-その傷を見ると、またあなたのことを思い出します。痛くても笑ってしまいます。
――会ってはいけない人だったけど、名前も知らないはずだった。
恋愛のような間違いを犯したとき、どうすればそれに対処できるのでしょうか？
数日経っても返事はありません。
時間は解決せず、今日新たな問題を生み出しています。
あなたは愛ではないので、答えはありません。思い出せない。
見たくても見れない。・スロープが通行止めになっている。
砕け続け、槍となって貫く。あなたは盾です。どんなに努力しても、結局一緒になることはありません。
―これが私に与えられた最後のチャンスだったのでしょうか？
――会ってはいけない人だったけど、名前も知らないはずだった。
恋愛のような間違いを犯したとき、どうすればそれに対処できるのでしょうか？私はあなたが会ってはいけない人でした。
-私の夢を抱いて現れないでください。
-恋愛のような間違いを犯したとき、どうすればそれに対処できますか？
時間が経ってまた会えたとしても、二度と会うことはありません。
どんなに怒っても、申し訳なくても、何もしない人。