このアーティストの他の楽曲 Heize
このアーティストの他の楽曲 I.M
説明
作詞：헤이즈(Heize)
作詞：I.M
作詞：ヴィン・チー
作曲者：헤이즈(Heize)
作曲者: I.M
作曲：AKIRA
作曲：カイゼン
作曲者: ヴィン・チー
作曲者: 구름
編曲者： 구름
歌詞と翻訳
原文
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
日本語訳
Feels like I don't know
人生また一人で
最初から君はいなかった人
Feels like I'm not alone
しかし、あなたはいません。
滞在できない風のようです。
私の人生で Fade away
私が見たのは Can't feel your flame
私はあなたとあなたは私でした。
なぜ他人になったのか
それでも Love or Die
涙の中に咲く花
愛が戦争なら
負けても構いません。
Love is virus
答えもない変種のようです。
ますます広がる
Love is minus
私のすべてを与えても
結局痛みだけが残るから
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
その時間の中で止まっています。
Even though I know it's a hopeless dream
すべての理由はすべてあなたでした。
始まりと終わりでした。
それでも今
私が生きなければならないのに分からない
Love is pain
普通の一日を生きる
Love again
痛いも切に君を望むか見て
all of me
結局私はこんなに愛を望んで泣きながら幸せに
Love is virus
答えもない変種のようです。
ますます広がる
Love is minus
私のすべてを与えても
結局痛みだけが残るから
空の胸に広がる見知らぬ人の痕跡
それは私をまた生きています。
4つの記憶の彫刻
鋭く私を斬ってもいい
あなたと私が愛した唯一の証拠だから
時間は薬ではなく毒のようです。
そうでなければ、なぜ行くほど痛い
結局、私たちも他人と同じです。
うんざりしているのが唯一の薬です。
This virus
どんなチャネルで私がブロックする
It's violent
両目と私の耳を止める
Silent
すみません。
どちらも病気だから
Let's talk about it love
Love is timeless
終わりもない夢のようだ
私を連れて行って
Love inside us?
愛という名前で隠しておいた
あなたと私は孤独だった