このアーティストの他の楽曲 Heize
説明
作曲：キム・シウォン
作曲：キム・ソンミン
編曲：キム・シウォン
編曲：キム・ソンミン
歌詞と翻訳
原文
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
日本語訳
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
懐かしさが湧いて眠れないこの夜を満たして君を見たくなることを。
こんなに満ちた君の星のように描いてみると天の川のように流れて。
You are my daydream, always near me.
届くように鮮明で、もっと懐かしいこと。
You are my daylight, the sun of my life.
時間が経っても君はその場に。
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
あなたを思い出してより今日も私は夜を明かして懐かしさだけ大きくなるのを。
こんなに傾いた私の心を覗いても天の川のように流れて。
You are my daydream, always near me.
届くように鮮明で、もっと懐かしいこと。
You are my daylight, the sun of my life.
時間が経っても君はその場に。
I would say this is love.愛だったんだ。
初めて見たその日から。
I would say still love you.
私の2つの目があなたを見ているときはいつも。
You are my daydream, always near me.
いつもあなたは私のそばにいるようだ。
You are my daylight, the love of my life.
時間が経っても君はその場に。