このアーティストの他の楽曲 Bouss
説明
生産者: ラ・レアル・ド・マドリッド
作曲者: ラ・レアル・デ・マドリッド
作詞：ボス
歌詞と翻訳
原文
(De mon voyage)
T'sais qu'on est pas pareil
Moi, j'suce pas, toi, t'avales
Si ça pète, faut qu'on s'arrache
Beaucoup n's'ront pas de mon voyage
En galère, j'trouve le temps long
Même seul, j'aurais l'canon
Et comme on grandit sans rien
L'oseille comme seul médicament
J'veux l'oseille du beurre, j'm'en fous d'la fillette
J'veux que des wari donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
J'ai pas fait qu'du bien dans ma life
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
T'inquiète, j'ai mon brolique
Si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis selem, j'dis pas labess
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
Avant d'tartiner, faut du kilométrage
Avant d'charbonner, faut réviser les codes
J'veux mes tales, tales choque mon dos
Ça s'ra pas dans l'dos si j'te sors le métal
Le ciel s'éteint, j'rallume un kamas
C'est de l'or quand j'leur sors un peu la vibe
Maintenant, faut qu'ils khalass
J'veux que changer les règles de vie
On voulait pas jouer les bandits
Juste pour la maille, si j'ai la maille
J'fuirais la tess comme une maladie
T'as cherché v'là les nuits
C'était ton ami qui te l'a mise
Des fois, c'est plus là que j'veux m'lever
J'rêve d'ailleurs comme un p'tit du de-blé
T'inquiète, j'ai mon brolique si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis "selem", j'dis pas "labess"
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
(soir, soir, soir)
J'veux que des wari
Donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
(j'ai pas fait qu'du bien dans ma life)
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
(Là, j'ai pas fermé l'œil de la nuit)
日本語訳
（私の旅行より）
私たちが同じではないことはわかっていますよね
私は吸わない、あなたは飲み込む
それが壊れたら、私たちは出なければなりません
多くの人は私の旅行に参加しないでしょう
困難なときは時間が長く感じます
たとえ一人でも銃を持っていただろう
そして私たちは何も持たずにどうやって成長するのか
唯一の薬としてのスイバ
私はバターのスイバが欲しい、小さな女の子のことは気にしない
ワリだけ欲しいからデュア・リパみたいに動かします
私は人生で何も良いことをしていない
私のリストには幸せもある、マニーのように暴力的
彼らは気づいていないと思う
心配しないでください、私はブロリークを持っています
大きなパイクを投げたら
彼ら全員が私の破滅を望むなら、私は彼らをソロにしてやる
彼は世界で最も貧しい人です
私は彼らにセレムと言うが、ラベスとは言わない
彼らが千のバーを作るのは変化の前だけです
良くも悪くも、たくさんの友達を失った
私は彼らをクレイジーな一年に向けて準備している
それはミフのためです、私の使命です
ああ、憎しみを吐き出すんだ
一夜だけ燃え尽きさせてよ
それはあなたのものではありません、私は通りたくないです
いいえ、いいえ、ただボールが欲しいだけです
怖くない、怖くない
もうパパ抜きで全部やってしまった
ああ、憎しみを吐き出すんだ
一夜だけ燃え尽きさせてよ
普及する前にマイレージが必要です
コーリングの前に、コードを確認する必要があります
私は私の物語が欲しい、物語は私の背中に衝撃を与える
金属を外したら背中に残らないよ
空が消える、私はカマスに点火する
少し雰囲気を与えると金色になります
今、彼らはカラスをしなければなりません
人生のルールを変えたいだけ
私たちは盗賊の役をやりたくなかった
メッシュだけなら、メッシュがあれば
私は病気のようにテストから逃げるだろう
あなたは夜それを探しました
あなたにそれを着せたのはあなたの友人でした
時々、そこから起き上がりたいのです
少年のように夢を見ている
心配しないでください、あなたが大きなスペードを投げたら、私はブロリークを持っています
彼ら全員が私の破滅を望むなら、私は彼らをソロにしてやる
彼は世界で最も貧しい人です
私は彼らに「セレム」と言うが、「ラベス」とは言わない
彼らが千のバーを作るのは変化の前だけです
良くも悪くも、たくさんの友達を失った
私は彼らをクレイジーな一年に向けて準備している
それはミフのためです、私の使命です
ああ、憎しみを吐き出すんだ
一夜だけ燃え尽きさせてよ
それはあなたのものではありません、私は通りたくないです
いいえ、いいえ、ただボールが欲しいだけです
怖くない、怖くない
もうパパ抜きで全部やってしまった
ああ、憎しみを吐き出すんだ
一夜だけ燃え尽きさせてよ
（夕方、夕方、夕方）
ワリだけ欲しい
だから私は彼らをデュア・リパのように動かします
（私は人生で何も良いことをしていない）
私のリストには幸せもある、マニーのように暴力的
彼らは気づいていないと思う
（そこで、私は一晩中眠れませんでした）