このアーティストの他の楽曲 Bouss
説明
空虚なビートが胸を打つ、まるで古い「9号車」のエンジンのように、それは誠実さと怒りに支えられてまだ動いている。ここでは、空気はタバコとコンクリートと不信の匂いがする。皆が生き残るために、ある者は言葉で、ある者は刃で、ある者はただ沈黙で。彼らは粗野に話し、激しく生き、百万を夢見る―それは贅沢のためではなく、一度でも安らかに息をつくためだ。
荒い息と罵声の向こうに、ほとんど優しいものが見える：永遠の「耐えろ」という強さの役割、行き詰まったシナリオへの疲れだ。世界は閉ざされた輪の中で回り続け、ここでは誰もが、少なくとも心の中で、そこから逃れる方法を探している。しかし、ビートが鳴り、スタジオの照明が点灯している間は、この騒音の中にまだ生命がある。そして、その生命には、荒々しいが真実の、独自の真実がある。
歌詞と翻訳
原文
Encore j'avoue, le film c'est le même
J'raconte un peu, la hess et la vérité
Augmente un peu les décibels
Eros, run it up
Ça crache, ça parle mal
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
Ça crache, ça parle mal
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
J'suis jamais de-spee, toujours en esprit
Devant l'canon, faut pas rigoler, ces cons ils ont shooté Béné
Nouveau ness-bu, v'là les messes basses
Faut chercher d'quoi s'barrer, au tabac ils sont empaillées
J'ferai ma place, j'veux pas qu'on m'installe
Devant l'canon, faut pas rigoler, ces cons ils ont shooté Béné
J'ferai ma place, j'veux pas qu'on m'installe
Faut chercher d'quoi s'barrer, au tabac ils sont empaillées
J'ai pas encore vu le meilleur, yeah
Y a du shit d'la Cali
Au stud' y a d'quoi varier, ha-yeah, hey
J'ai bien trop d'empathie, j'arrête, j'commence par qui?
Je connais la 'ser, j'ai trop rôdé dans la zeu'
Ça lui a niqué sa mère, il pensait nous commander
Je sais qu'on s'fout des lois, j'nique tout dans la tour
J'en fais qu'à ma tête, j'en fais qu'à ma tour
J'étais piqué par le love
J'aurais pu donner tout, tout, tout, tout
Il a sucé pour pas un seul
Qu'est-ce qu'il ferait pour un love?
Piqué par le love
J'aurais pu donner tout, tout, tout, tout
Il a sucé pour pas un seul
Qu'est-ce qu'il ferait pour un love?
Si j'touche mes intérêts, c'est bien déjà
Au fil des années, où est-ce qu'on en est là?
J'vais vriller comme Ferrara
J'ai pas encore vu l'pire, j'attends l'meilleur (l'meilleur)
Peut-être qu'avec la suite, tu m'fais le "j'sais pas qui"
Faut pas qu'on s'croise dans l'maquis
Tu peux finir dans l'maquis, là
Tu t'caches, t'as fait problème à qui?
Y a pas un rat-pi, une épaule sur qui t'appuie
Bah ouais, khey, même en stard-co c'est la te-stree, karaï
Change le film, c'est toujours les mêmes scénarii
Cagoulés, gants, 9-4, c'est le sud de Paris
Juste un million et j'te jure c'est carré
Juste dix millions et j'te jure c'est carré
Tu sais d'mes yeux la vue n'est pas si belle
Ce que j'entends dire franchement j'apprécie peu
Ça crache, ça parle mal (ça crache, ça parle mal)
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
Ça crache, ça parle mal (ça crache, ça parle mal)
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
日本語訳
繰り返しますが、映画も同じです
少しだけ教えてあげる、本当のこと
デシベルを少し上げてください
エロス、駆け上がれ
唾を吐き、悪口を言う
誓って言うが、到着したらその地域の状況を確認する必要があった
(流れに合わせて口笛を吹きます、彼らは悪く言います)
あなたが持つべき敬意を決して彼らに与えないでください
唾を吐き、悪口を言う
誓って言うが、到着したらその地域の状況を確認する必要があった
(流れに合わせて口笛を吹きます、彼らは悪く言います)
あなたが持つべき敬意を決して彼らに与えないでください
私は決して落ち込んでいません、いつも元気です
大砲の前で、笑うな、バカどもがベネを撃った
新しいネス部、低大衆がやって来ます
何か取り除くものを探さないといけない、タバコが詰まっているんだ
私は自分の場所を作るよ、座りたくない
大砲の前で、笑うな、バカどもがベネを撃った
私は自分の場所を作るよ、座りたくない
何か取り除くものを探さないといけない、タバコが詰まっているんだ
まだ最高のものを見ていない、そうだ
カリからはたわごとがある
スタッドには変化する何かがある、ははは、ねえ
共感力がありすぎるんですが、やめたほうがいいですか、誰から始めたらいいですか？
私は知っています、「サー、私はゼウの中をさまよいすぎた」
それは彼の母親を怒らせた、彼は私たちに命令していると思った
私たちが法律を気にしていないことはわかっています、塔の中のすべてを気にしません
やりたいことだけやる、やりたいことだけやる
愛に刺された
すべてを、すべてを、すべてを、すべてを捧げることもできたのに
彼はどれもダメだった
彼は愛のために何をするでしょうか？
愛に刺されて
すべてを、すべてを、すべてを、すべてを捧げることもできたのに
彼はどれもダメだった
彼は愛のために何をするでしょうか？
自分の興味に触れたら、もういいよ
何年もの間、私たちはどこにいたのでしょうか？
フェラーラみたいにスピンするよ
最悪の状況はまだ見ていない、最高の状況を待っている
もしかしたら続編では「誰だか分からない」をくれるかもしれない。
私たちはマキスで道を横切ってはなりません
あなたはマキスに行き着く可能性があります、そこ
隠れてるの、誰に迷惑かけたの？
ラットパイも寄りかかる肩もない
そうだね、ねえ、スターコでもテ・ストリートだよ、カライ
映画を変えてもいつも同じシナリオ
フードをかぶって、手袋をして、9対4、ここはパリの南です
たった100万あれば、それは正方形だと誓います
ちょうど1000万あれば、それは平方だと誓います
私の目で見ると、景色はそれほど美しくないことがわかります
率直に言って人々が言うことを私はあまり感謝していません
それは唾を吐きます、それは悪く言います（それは唾を吐きます、それは悪く言います）
誓って言うが、到着したらその地域の状況を確認する必要があった
(流れに合わせて口笛を吹きます、彼らは悪く言います)
あなたが持つべき敬意を決して彼らに与えないでください
それは唾を吐きます、それは悪く言います（それは唾を吐きます、それは悪く言います）
誓って言うが、到着したらその地域の状況を確認する必要があった
(流れに合わせて口笛を吹きます、彼らは悪く言います)
あなたが持つべき敬意を決して彼らに与えないでください