このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
リリース日: 2014-07-24
歌詞と翻訳
原文
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
日本語訳
私は毎週土曜日の夜に映画を見ます。彼らが電気を消したときに、私はチャンスを掴みます。
ハリウッドから集まったスターたち、私とボガート、トレンチコートと帽子、それでいいよ！
マリリンと一緒にホットな時間を過ごしませんか？もっといいのは、ジェームス・ディーンと一緒です。
私はケーリー・グラントと腕を組んでハッピーエンドを待っている、それでいい。
それで夜遅くまで映画を見ています。深夜になるとミッドナイトショーが始まります。
夜遅く、私は映画を見ています。
私は決してノーとは言いません！
最初の列、1から10までは、青白く痩せた映画狂人が座っています。
光を浴びる私の後ろに、何かがいる、怪物はいい、大丈夫。
一晩中長いナイフが光り、人々はゾンビになるのを見ました。ああ、私の
神様、悪魔は青いです。始めます、何ができますか?
大丈夫です。
夜遅く、私は映画を見ています。深夜になるとミッドナイトショーが始まります。
夜遅く、私は映画を見ています。
夜遅く、私は映画を見ています。深夜になるとミッドナイトショーが始まります。
夜遅く、私は映画を見ています。
私は決してノーとは言いません！
夜遅く、私は映画を見ています。
深夜になるとミッドナイトショーが始まります。夜遅く、私は映画を見ています。
夜遅く、私は映画を見ています。深夜になるとミッドナイトショーが始まります。
夜遅く、私は映画を見ています。
夜遅く、私は映画を見ています。深夜になるとミッドナイトショーが始まります。
夜遅くに映画を見ています