このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
プロデューサー: マン・プレーカー
製作者：ラインホルト・ハイル
作曲者: ヨーン=ウーヴェ・ファーレンクローグ=ペテルセン
作曲者: ロルフ・ブレンデル
作曲者: カルロ・カルジェス
歌詞と翻訳
原文
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
日本語訳
とても悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、悲しい。 。 。
おお！
とても悲しいです。
私は一人で電話のそばで待っています。
あなたの手が私の髪にあります。
私はどこにもいません。
あなたのことを考えるととても悲しくなります。
まあ、私は砂の中にいるので、理解しています。
他にやりたいことは何もない。私は一日中あなたのことを夢見て過ごします。
しばらく会っていません。あなたのキスが必要です、あなたの笑顔が恋しいです。
あなたが好きなすべての点で、私はますますあなたが欲しくなります。
何と言ったらいいのかわかりません、今日は連絡しなければなりません。
あなたの隣にいると熱を感じます。
いつもあなたのことを考えています。
決してあなたのことを頭から離さないでください。
他にやりたいことは何もない。私は一日中あなたのことを夢見て過ごします。
しばらく会っていません。あなたのキスが必要です、あなたの笑顔が恋しいです。
あなたが好きなすべての点で、私はますますあなたが欲しくなります。
何と言ったらいいのかわかりません、今日は連絡しなければなりません。
他にやりたいことは何もない。
私は一日中あなたのことを夢見て過ごします。しばらく会っていません。
あなたのキスが必要です、あなたの笑顔が恋しいです。あなたが好きなすべての点で、私はますますあなたが欲しくなります。
何と言ったらいいのかわかりません、今日は連絡しなければなりません。
Ich hab heute nichts versäumt、denn ich hab nur von dir geträumt。
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
フランシュマン、危険なアン・レンカード。 C'est mon cour、je peux le croire。
フランシュマン、ジュ・クロワ・ケ・ジュ・ヴェ・クラッカー。 J'en deviens dingue、ça va Marcher!