このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作曲者: ネーナ・カーナー
歌詞と翻訳
原文
Kommt mal der Moment, da ist der letzte Bus schon lange abgefahren.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als hätte alles keinen
Sinn.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es scheint, als ob vor mir und hinter mir der Boden brennt.
Doch dann kommt wieder der Moment, da weiß ich, dass ich immer noch am Leben bin.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede
Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Kommt mal der Moment, da stehen sie alle um dich rum und stellen
Fragen.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als gäbe es keinen Weg zur
Flucht.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es nicht mehr geht, dass man durch Hintertüren rennt.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint! Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum
Morgen, jede Nacht geht mal vorbei. Und dann erwacht das ganze Leben und das
Allermeiste wird wieder wie neu.
Und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu!
日本語訳
ずっと前に最終バスが出発した瞬間がやって来ます。
すべてが何もなかったかのように見える瞬間が来る
感覚。
人生のある時点で、目の前と後ろの地面が燃えているかのように見える瞬間が必ず来ます。
しかし、私がまだ生きていることを知る瞬間が再び来ます。
太陽の輝きが止んだら、立ち上がって団結しましょう！
起きて、また笑うことを学びましょう、私たちは泣きすぎました。みんな起きて朝まで踊ろう
夜が更けていきます。
そして、生命のすべてが目覚め、ほとんどのものが再び新品同様になります。
彼ら全員があなたの周りに立ってポーズをとる瞬間が来ます
質問。
どうしようもないように見える瞬間が来る
逃げる。
人生のある時点では、裏口から逃げられなくなる瞬間が必ず来ます。
太陽の輝きが止んだら、立ち上がって団結しましょう！起きて、また笑うことを学びましょう、私たちは泣きすぎました。
起きて朝まで踊って、毎夜が過ぎていきます。
そして、生命のすべてが目覚め、ほとんどのものが再び新品同様になります。
起きて朝まで踊って、毎夜が過ぎていきます。
そして、生命のすべてが目覚め、ほとんどのものが再び新品同様になります。
太陽の輝きが止んだら、立ち上がって団結しましょう！
起きて、また笑うことを学びましょう、私たちは泣きすぎました。立ち上がって踊ってください
明日、毎夜が過ぎていきます。そして全生命が目覚める、そしてそれは
ほとんどは新品同様に戻ります。
そして、ほとんどのものは再び新品同様になります。
また新品同様になります。
また新品同様になりますよ！