このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作曲者: カルロ・カルジェス
作曲者: ヨーン=ウーヴェ・ファーレンクローグ=ペテルセン
歌詞と翻訳
原文
Den Kopf voller Dinge
Die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an
Wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
Was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell
Weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen
Wer hier der Größte ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Denn ich weiß selber ganz genau
Was für mich das Beste ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
日本語訳
あなたの頭は物事でいっぱいです
忘れるのが早すぎるということ
どこから始めればよいでしょうか?
その時が来たら？
誰も教えてくれない
ここで一番良いのはどれですか
私もそれを見逃したことはありません
周りを見回して何かを試してみる
正確なルートは分かりません
今日来ます
今日も行きます
そして明日には終わります
たぶん私も残るでしょう
昨日、それは私のことではありません
今日は愛が必要です
どっちが無限だよ
今日来ます
今日も行きます
そして明日には終わります
たぶん私も残るでしょう
昨日、それは私のことではありません
今日は愛が必要です
どっちが無限だよ
あなたの車は速すぎます
あなたは旅の途中だから
私もまだあまり見ていません
誰も教えてくれないはず
ここで一番偉いのは誰ですか？
私もそれを見逃したことはありません
自分のことをよく知っているから
私にとってどれが一番いいのか
今日来ます
今日も行きます
そして明日には終わります
たぶん私も残るでしょう
昨日、それは私のことではありません
今日は愛が必要です
どっちが無限だよ
今日来ます
今日も行きます
そして明日には終わります
たぶん私も残るでしょう
昨日、それは私のことではありません
今日は愛が必要です
どっちが無限だよ