このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作曲者: カルロ・カルジェス
歌詞と翻訳
原文
Ich weiß nicht wo du wohnst
Ich weiß nicht wer du bist
Ich weiß nicht was du machst
Und ich weiß nicht wen du küßt
Aber trotzdem gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich weiß wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wir haben unsere Meinungen
Wir haben unsern Streit
Es tut mir manchmal weh
Doch es tut mir niemals leid
Denn irgendwie gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich fühl wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
日本語訳
あなたがどこに住んでいるのか知りません
あなたが誰なのか分かりません
何をしているのか分かりません
そして、あなたが誰にキスするのか分かりません
でも、私たちはまだ一緒に住んでいます
私たちは一緒に属しています
私たちが一緒に属していることはわかっています
太陽と月のように
雲と海のように
夏と秋のように
私たちは一緒に属しています - 一緒に
私たちにも意見があります
私たちには私たちの主張があります
時々傷つきます
でも決して謝らないよ
どういうわけか私たちは一緒に属しているから
私たちは一緒に属しています
私たちは一緒にいると感じます
太陽と月のように
雲と海のように
夏と秋のように
私たちは一緒に属しています - 一緒に
太陽と月のように
雲と海のように
夏と秋のように
私たちは一緒に属しています - 一緒に