このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作曲者: ロルフ・ブレンデル
作詞：リサ・ダルベロ
歌詞と翻訳
原文
Im Jahr 2010
Ich konnt' den Tanz der Sterne sehn
Flog in Gedanken davon
Mit Herzen aus Kristall
Suchte man überall
Nach Spuren zum Paradies
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Augen aus Stahl
Seelen aus Metall
Mich ruft das Wort der Zeit
Im Labor der Geschichte
War ich der Allerletzte
Und steh im Staub dieser Welt
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
日本語訳
2010年
星の踊りが見えた
物思いにふけった
クリスタルハートで
あなたはどこでも探しました
楽園への足跡をたどって
私が誰なのかは聞かないでください
尋ねないでください
どこへ行くのか聞かないでください
尋ねないでください
楽園への道については聞かないでください
尋ねないでください
メトロポリスについては聞かないでください
鋼の目
金属でできた魂
時の言葉が私を呼ぶ
歴史の実験室で
私は一番最後の人でした
そしてこの世界の塵の中に立つ
私が誰なのかは聞かないでください
尋ねないでください
どこへ行くのか聞かないでください
尋ねないでください
楽園への道については聞かないでください
尋ねないでください
メトロポリスについては聞かないでください
私が誰なのかは聞かないでください
尋ねないでください
どこへ行くのか聞かないでください
尋ねないでください
楽園への道については聞かないでください
尋ねないでください
メトロポリスについては聞かないでください
私が誰なのかは聞かないでください
尋ねないでください
どこへ行くのか聞かないでください
尋ねないでください
楽園への道については聞かないでください
尋ねないでください
メトロポリスについては聞かないでください