このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作詞：ネーナ・カーナー
作曲者: ロルフ・ブレンデル
歌詞と翻訳
原文
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
日本語訳
私を七つの海すべてであなたの海賊にさせてください。私たちはに向かって航海します
地平線、月だけが私たちを連れて行きます。
雲ひとつない空のパイロットにならせてください。
憧れを込めてあなたの名前を呼びます。
私たちはお金をすべて注ぎ込みます。
私はあなたのためにクレイジーなことをします、私はあなたの足元に世界を置き、あなたのためにスターを手に入れます
一度だけキスできる天国。
私をあなたの海賊にさせてください、何もない街を通って
終わり。
私たちは地平線まで行きます、月だけが私たちを連れて行きます。