このアーティストの他の楽曲 Nena
説明
出演者：ネーナ
作曲者: ヨーン=ウーヴェ・ファーレンクローグ=ペテルセン
作詞：ネーナ・カーナー
作詞：ロルフ・ブレンデル
作詞：ガブリエレ・ケルナー
歌詞と翻訳
原文
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
日本語訳
私はとても孤独です。
私はあなたと一緒にいたいです！
あなたの手が見えています。
私はすぐに彼女だと分かりました。
頭が痛いので目を閉じてください。
私は緑の芝生に寝そべり、自分に何かを言い聞かせます。
あなたのことを夢見ていただけなので、今日は何も見逃さなかった。
私たちは長い間会っていません。あなたのところへ行きます。
あなたについて私が好きなことはすべて、私の言うとおりにしてください。完全に混乱してます。
時間が来ると発狂します。
私はすでにとても暑いです。
私はあなたに向かって歩いています。
あなたの見た目が私をイライラさせます。
いつもあなたのことだけを考えてください。
あなたのことを夢見ていただけなので、今日は何も見逃さなかった。
私たちは長い間会っていません。あなたのところへ行きます。
あなたについて私が好きなことはすべて、私の言うとおりにしてください。完全に混乱してます。
時間が来ると発狂します。
あなたのことを夢見ていただけなので、今日は何も見逃さなかった。
私たちは長い間会っていません。あなたのところへ行きます。
あなたについて私が好きなことはすべて、私の言うとおりにしてください。完全に混乱してます。
時間が来ると発狂します。
あなたのことを夢見ていただけなので、今日は何も見逃さなかった。
私たちは長い間会っていません。あなたのところへ行きます。
あなたについて私が好きなことはすべて、私の言うとおりにしてください。完全に混乱してます。
時間が来ると発狂します。
あなたのことを夢見ていただけなので、今日は何も見逃さなかった。