このアーティストの他の楽曲 Sampagne
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：MENJU
作詞・作曲：サンパーニュ
作詞・作曲：レオン・イスラエル
歌詞と翻訳
原文
Ja, ja. Ja, ja. Ah ja, ja, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sie schickt Pics und einen Text: "Bin nur kurz in deinem Chat.
" Schreib' ihr "Be right back" und sie flippt, wird mehr direkt. Bei mir ist Lights, Camera,
Action, zwei Gramm und Blättchen.
Und ja, du weißt genau, falls du mich heute brauchst, pull ich ab im X6. Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich. "
Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt. Auch wenn ein kleiner
Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig.
Du weißt, was es wert ist, ja. Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch. Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr
Plug. Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war blond, aber jetzt ist sie doch brünett. Von Berlin nach Paris und dann schnell wieder back.
Muss meine Nummer wieder wechseln, doch ich hab' dich nicht vergessen.
Ich hab' gestern erst einen Song released, der ist jetzt in deiner Küche.
Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich.
" Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt.
Auch wenn ein kleiner Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig. Du weißt, was es wert ist, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht. Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug. Sie kommt von München nach
Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
日本語訳
はい、はい。はい、はい。ああ、はい、はい。
彼女はそんなことは決してしないと言いながら、そのまま一晩泊まってしまいます。
彼女は私を監視しているので、私は彼女にCCTVに電話します。
彼女はきれいだったし、きれいだったが、今では私が彼女の邪魔者だ。
それは私が運転するプロジェクターのように、ミュンヘンからベルリンまでやって来ます。彼女は写真と次のようなテキストを送信します。「私はあなたのチャットに少しだけ参加しています。
「彼女に『すぐ戻ってきて』と書くと、彼女はびっくりして、より直接的な態度になる。ライトもカメラもあるし、
アクション、2グラム、ローリングペーパー。
そして、はい、あなたが今日私を必要とするなら、私は X6 で出発することを正確に知っています。彼女は言う、「私は決してそこにいたり、離れたりすることはありません。」
空っぽの約束だけど、すごく気持ちいいよ、そうだね。たとえ小さいものであっても
あなたの心の一部は壊れかけています、私たちはまだ終わっていません。
それが何の価値があるか知っています、はい。彼女はそんなことは決してしないと言いながら、そのまま一晩泊まってしまいます。
彼女は私を監視しているので、私は彼女にCCTVに電話します。
彼女はきれいだったし、きれいだったが、今では私が彼女の邪魔者だ。
それは私が運転するプロジェクターのように、ミュンヘンからベルリンまでやって来ます。言って、酔ってますか？言って、ハイですか？
なぜなら、私は今、両方ともそうだし、あなたもそうだと思うからです。彼女はきれいだった、きれいだった、でも今は私は彼女のものだ
プラグ。彼女は私を監視しているので、CCTVと呼んでいます。
彼女は金髪でしたが、今はブルネットです。ベルリンからパリへ、そしてすぐにまた戻ってきます。
また番号を変えなければなりませんが、あなたのことは忘れていません。
昨日曲をリリースしたばかりで、今あなたのキッチンにあります。
彼女はこう言います、「私は決してそこにはいないし、去っていきます。
「空っぽの約束だけど、すごく気持ちいいよ、そうだね。
たとえあなたの心の一部が壊れたとしても、私たちはまだ終わっていません。それが何の価値があるか知っています、はい。
彼女はそんなことは決してしないと言いながら、そのまま一晩泊まってしまいます。彼女は私を監視しているので、私は彼女にCCTVに電話します。
彼女はきれいだったし、きれいだったが、今では私が彼女の邪魔者だ。彼女はミュンヘン出身です
ベルリン、私が運転するプロジェクターのようなもの。言って、酔ってますか？言って、ハイですか？
なぜなら、私は今、両方ともそうだし、あなたもそうだと思うからです。
彼女はきれいだったし、きれいだったが、今では私が彼女の邪魔者だ。
彼女は私を監視しているので、CCTVと呼んでいます。