歌詞と翻訳
原文
Quiero que disipes toda duda, que cuando escuches estas notas te sientas un momento libre como el agua, como el viento, como el beso de los niños que rezuman libertad.
Libre, que estés pronto con los míos, que los míos son los tuyos y los tuyos solo quieren que se fundan los barrotes y que el Cristian salga libre y por fin pueda volar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Quiero, compañero de patiras, que ahora que van bien las cosas y nuestro dolor sea menos, que el tiempo todo lo cura y que fue labrada a fuego el valor de la amistad.
Miro, nada más veo recuerdos que cruzaron los caminos de los corazones buenos, que maduran con el tiempo, un tiempo que yo no tengo para poderte abrazar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
日本語訳
これらの音を聴くと、水のように、風のように、自由をにじみ出させる子供たちのキスのように、一瞬だけ自由に感じられるのではないかというすべての疑いを払拭していただきたいのです。
自由になって、あなたもすぐに私のものになりますように、私のものはあなたのもので、あなたのものはバーが溶けて、クリスティアンが自由になって、最終的に飛べるようになることだけを望んでいます。
砂時計の時間を見て、自由を求めて泣いて泣いてください。
あなたは自由に空を飛ぶことができ、自由は夢ではなく、新しい道を選択する始まりとなるでしょう。
私の忠実な友人よ、あなたは太陽を見るでしょう、目覚めたとき家族と一緒に笑顔を見るでしょう、そしてあなたは私たちがあなたを愛していることを疑うことはありません。
あなたは自由に空を飛ぶことができ、自由は夢ではなく、新しい道を選択する始まりとなるでしょう。
私の忠実な友人よ、あなたは太陽を見るでしょう、目覚めたとき家族と一緒に笑顔を見るでしょう、そしてあなたは私たちがあなたを愛していることを疑うことはありません。
友よ、今は物事が順調に進み、私たちの痛みも和らぎ、時間がすべてを癒し、友情の価値が火によって築かれてほしいと願っています。
私が見ているのは、善良な心の道を横切った思い出、時間の経過とともに成熟する、あなたを抱き締める必要のない時間だけです。
砂時計の時間を見て、自由を求めて泣いて泣いてください。
あなたは自由に空を飛ぶことができ、自由は夢ではなく、新しい道を選択する始まりとなるでしょう。
私の忠実な友人よ、あなたは太陽を見るでしょう、目覚めたとき家族と一緒に笑顔を見るでしょう、そしてあなたは私たちがあなたを愛していることを疑うことはありません。
あなたは自由に空を飛ぶことができ、自由は夢ではなく、新しい道を選択する始まりとなるでしょう。
私の忠実な友人よ、あなたは太陽を見るでしょう、目覚めたとき家族と一緒に笑顔を見るでしょう、そしてあなたは私たちがあなたを愛していることを疑うことはありません。