このアーティストの他の楽曲 Manuel Cortés
このアーティストの他の楽曲 Los Yakis
説明
ボーカリスト：マヌエル・コルテス
ボーカリスト：ロス・ヤキス
マスタリングエンジニア、アレンジャー、プロデューサー、プログラマー：ジョニ・ロサダ
バックボーカリスト：ルース・カルモナ
作曲者: ディエゴ・マレーナ
歌詞と翻訳
原文
Hace tiempo que te escribo. Hace tiempo que no hablas. Hace tiempo que me olvido.
Voy perdiendo la esperanza.
Como ves, sigo de pie.
No perderé la batalla. Me voy quedando sin tinta.
Escribiéndote baladas.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego nos volvemos a ver. Te esperaré.
Miente al amor, miéntele al aire y no a mi corazón, que allí te espera con mi ilusión de tanto amor.
Miente al amor, miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor.
Aún recuerdo tus palabras.
Prometiste que sería muy bonito y verdadero y no gano la mentira. Como ves, no me he rendido.
Aún te pienso cada día.
La verdad tiene un camino y es tras con él te reía.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego no volverte a ver.
Te esperaré.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Es tu risa, tu mirada. Sabes que por ti yo muero.
Mi locura es amarte y perderme en tu cuerpo. Ay, nene, ay, nene.
Sabes que por ti yo muero. Ay, nene, ay, nene. Enredaíto y en tu pelo.
Ay, nene, ay, nene. Sabes que por ti yo muero.
Ay, nene, ay, nene. Y perderme en tu cuerpo.
Ay, nene, ay, nene. Y sabes que por ti me muero.
Ay, nene, ay, nene.
Ay, nene, ne, ne, ne, ne, ne.
日本語訳
私は長い間あなたに手紙を書きました。しばらく話していませんね。私は長い間忘れていました。
希望を失いつつあります。
ご覧のとおり、私はまだ立っています。
戦いには負けないよ。インクがなくなってしまいました。
あなたにバラードを書きます。
お待ちしております。
時間も距離も気にしません。
お待ちしております。
夢は現実なので怖がることはありません。
私は眠りに落ち、そして再び会います。お待ちしております。
愛するために嘘をつき、私の心ではなく空気に嘘をつきましょう。そこには私のたくさんの愛の幻想があなたを待っています。
愛するために嘘をつく、あなたが望む人に嘘をつく、でも私には嘘をつかない、いいえ、私がここであなたを待っていることはわかっています。
私の心はたくさんの愛を持ってあなたを待っています。
愛するために嘘をつく。
あなたの言葉を今でも覚えています。
あなたはそれがとても素敵で真実になると約束しましたが、嘘は勝ちませんでした。ご覧のとおり、私はまだ諦めていません。
私は今でも毎日あなたのことを考えています。
真実には道があり、その先にこそ笑いが訪れるのです。
お待ちしております。
時間も距離も気にしません。
お待ちしております。
夢は現実なので怖がることはありません。
私は眠りに落ちてしまい、二度とあなたに会うことはありません。
お待ちしております。
愛するために嘘をつき、あなたが望む人には嘘をつきますが、私には嘘をつきません、いいえ、私がここであなたを待っていることを知っています。
私の心はたくさんの愛を持ってあなたを待っています。
愛するために嘘をつき、あなたが望む人には嘘をつきますが、私には嘘をつきません、いいえ、私がここであなたを待っていることを知っています。
私の心はたくさんの愛を持ってあなたを待っています。
それはあなたの笑い方、あなたの表情です。私があなたのために死ぬことを知っています。
私の狂気は、あなたを愛し、あなたの体の中に我を忘れてしまうことです。ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。
私があなたのために死ぬことを知っています。ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。絡まって髪に。
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。私があなたのために死ぬことを知っています。
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。そしてあなたの体の中で自分を失ってください。
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。そして、あなたは私があなたのために死ぬことを知っています。
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。
ああ、ベイビー、ね、ね、ね、ね、ね。