このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
関連出演者: エイサップ・ロッキー
作曲・作詞：ラキム・メイヤーズ
プロデューサー: N/A
歌詞と翻訳
原文
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Player, yeah, yeah, yeah, player
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Brand-new day, brand-new game
Brand-new Mercedes, red, blue, gray
Mm, mm, mm, it's a motherfuckin' shame
Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face
Lil' bro, put that ho number in your notes, don't make it hot
If she curvy, just like Steph Curry, gotta take your shot
This player shit don't stop, pimpin' dead, ain't no wifin' thots
Gator crop, vintage and Versace shirts, feel like 'Pac
Keep it brief, nigga, no receipts, don't text, nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Don't be mad if she's pillow talkin' with the next nigga
Though she bad, she just got a Birkin from that next nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Light the gas, find a bitch to smash, she'll be vexed, nigga
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Takin' care of your kids, boy, that's player shit
One bitch, boy, that's player shit
No baby mama drama, no new friends, boy, that's player shit
Don't switch, boy, that's hater shit
You snitch, boy, that's lame as shit
Forever talkin' shit on someone else relationship
A scale of one to nine, shawty, she a dime (shawty)
I don't need no home, I just wanna enquire
She stay on my line, I stay on her mind
Them boys must be blind if they can't tell you mine, shawty, yeah
'Cause you mine, shawty (you mine)
'Cause you mine, shawty ('cause you mine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine ('cause you fine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine, shawty, yeah (mine)
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Yeah, is you mines?
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Yeah, if you mine, shawty? (Come kiss me)
I don't pay no mind, I don't pay no mind (come kiss me)
I don't need no home, I just wanna enquire
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Come kiss)
'Cause you fine ('cause you fine, come kiss me)
Is you mine, shawty? Is you mine, shawty?
Is you mine, shawty? 'Cause you fine, shawty
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Ah, ah
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Don't have to pay for my atten-
日本語訳
ピンピン、振り向かないで、愛のたわごとをしてください
ピンピン、振り向かないで、愛のたわごとをしてください
プレーヤー、ええ、ええ、ええ、プレーヤー
プレーヤー、ええ、ええ、ええ（プレーヤー、プレーヤー）
プレーヤー、ええ、ええ、ええ（プレーヤー、プレーヤー）
プレーヤー、ええ、ええ（プレーヤー、プレーヤー）
ボールの打ち方を教えて（プレーヤー）、遊び方を教えて（プレーヤー）
私はショットを撃つよ (プレーヤー)、J で打ってください (プレーヤー)
クロス、クロス、クロス、クロス、邪魔者 (プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー)
撃って、撃って、撃って (プレイヤー)、私はペイントの中でもっと激しく行く (プレイヤー)
真新しい一日、真新しいゲーム
新品のメルセデス、赤、青、グレー
うーん、うーん、うーん、とても恥ずかしいことだ
私が彼らの顔の中に吹き込むまで、黒人は彼らの顔で話している
リル・ブラザー、その番号をメモに書いておいて、熱くしないでください
もし彼女がステフィン・カリーのように曲がりくねったら、あなたのショットを撮らなければなりません
このプレイヤーは止まらない、死んでいる、妻にはいない
ゲイター クロップ、ヴィンテージ シャツ、ヴェルサーチ シャツ、気分は「パック」
簡潔に言ってください、ダチ、領収書はダメ、テキストメッセージを送るな、ダチ（ピンピン、振り返らないで、そして愛のたわごとについて）
彼女が隣のダチと枕話しても怒らないでください
彼女は悪いけど、隣のダチからバーキンをもらったばかりだ（ピンピン、振り返らないで、愛のたわごとで）
ガソリンに点火して、潰す雌犬を見つけろ、彼女はイライラするだろう、ダチ
(見つめないようにしてください) ダイヤモンドが進むたびに明かりが消えます
（見つめないようにしよう）私が外出するときはいつでも、ダチは彼を誇示しているように見えます
(見つめないように) ボートは見せません、これは年配の人向けです、私はあなたのことさえ知りません、兄弟
(凝視しないようにしてください) 駆け上がってきたら、私たち全員 (選手、選手) にシュートを打てるでしょう
ボールの打ち方を教えて（プレーヤー）、遊び方を教えて（プレーヤー）
私はショットを撃つよ (プレーヤー)、J で打ってください (プレーヤー)
クロス、クロス、クロス、クロス、邪魔者 (プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー)
撃って、撃って、撃って (プレイヤー)、私はペイントの中でもっと激しく行く (プレイヤー)
子供の世話をするなんて、プレイヤーのクソだ
クソ野郎、それはプレイヤーのクソだよ
赤ちゃんママのドラマも新しい友達もいない、それはプレイヤーのクソだ
切り替えないでください、ボーイ、それは憎しみのたわごとです
密告するな、クソみたいにダサいよ
他人の関係について永遠にたわごとを言う
1から9のスケール、ショーティ、彼女は10セント（ショーティ）
家なんていらない、ただ聞きたいだけ
彼女は私の電話に留まり、私は彼女のことを念頭に置きます
私のことを言えないなら、彼らは目が見えていないに違いない、ショーティ、ええ
だってあなたは私のもの、ショーティ（あなたは私のもの）
だってあなたは私のものよ、ショーティー（だってあなたは私のものよ、ショーティー）
あなたは私のものですか、ショーティ？ （あなたは私のものですか？）
だって君は大丈夫だよ (だって君は大丈夫、ショーティー)
あなたは私のものですか、ショーティ？ （あなたは私のものですか、ショーティ？）
あなたは私のものですか、ショーティ？ （あなたは私のものですか？）
あなたは私のものですか、ショーティ？ （あなたは私のものですか？）
だって君は元気だよ、ショーティーだよ、そうだね（私の）
(見つめないようにしてください) ダイヤモンドが進むたびに明かりが消えます
（見つめないようにしよう）私が外出するときはいつでも、ダチは彼を誇示しているように見えます
(見つめないように) ボートは見せません、これは年配の人向けです、私はあなたのことさえ知りません、兄弟
(凝視しないようにしてください) 駆け上がってきたら、私たち全員 (選手、選手) にシュートを打てるでしょう
ボールの打ち方を教えて（プレーヤー）、遊び方を教えて（プレーヤー）
私はショットを撃つよ (プレーヤー)、J で打ってください (プレーヤー)
クロス、クロス、クロス、クロス、邪魔者 (プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー)
撃って、撃って、撃って (プレイヤー)、私はペイントの中でもっと激しく行く (プレイヤー)
そう、あなたは地雷ですか？
あなたは私のものですか、ショーティ？ (キスしに来て)
そう、もしあなたが私のものなら、ショーティ？ (キスしに来て)
気にしない、気にしない（キスしに来て）
家なんていらない、ただ聞きたいだけ
あなたは私のものですか、ショーティ？ (キスしに来て)
あなたは私のものですか、ショーティ？ （あなたは私のものですか、ショーティ？）
あなたは私のものですか、ショーティ？ (キスしに来て)
大丈夫だから (大丈夫だから、キスしに来て)
あなたは私のものですか、ショーティ？あなたは私のものですか、ショーティ？
あなたは私のものですか、ショーティ？だって君は元気だよ、ショーティー
キスして来て
キスして来て
キスして来て
ああ、ああ
キスして来て
キスして来て
キスして来て
私の出席料を支払う必要はありません