このアーティストの他の楽曲 Babasha
このアーティストの他の楽曲 Ministerul Manelelor
説明
プロデューサー：バサア
作曲者: ヴラド・ババサ
作詞：ヴラド・ババサ
歌詞と翻訳
原文
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
日本語訳
アモ、アモ、アモ、アモ
(あなたの夢を見ました)
(アモ、アモ、アモ、アモ)
(あなたが私のところに戻ってくることを)
あなたへの愛はもう消えてしまった
でもあなたはもうそうではないという兆候を示しています
まったく滞在したくないということ
そして、あなたが何を持っているかさえ教えないでください
でも、誰、誰、誰、誰、誰があなたを盗んだの？
私の人生から、デスペラードのようにあなたを探します
私の魂をあなたに占領させてください
突然、あなたと一緒にベッドで目が覚めなくなります
アモ、アモ、アモ、アモ
あなたの夢を見ました
あなたが私のところに戻ってくることを
そして私は悪から善になった
アモ、アモ、アモ、アモ
もう目覚めたくない
あなたがまた離れると知っていたら
もう愛さないほうがいい
アモ、アモ、アモ、アモ
あなたの夢を見ました
あなたが私のところに戻ってくることを
そして私は悪から善になった
アモ、アモ、アモ、アモ
もう目覚めたくない
あなたがまた離れると知っていたら
もう愛さないほうがいい
アモ、アモ、アモ、アモ
あなたは変わり始めました
もう電話をかけないでください
でも私の心はホテルじゃない
放置すると汚れたままに
私ももう居たくない
私には誰に贈る愛がありますか
できると思うなら何度でも
最初からやるべきでしょうか？
でも、誰、誰、誰、誰、誰があなたを盗んだの？
私の人生から、デスペラードのようにあなたを探します
私の魂をあなたに占領させてください
突然、あなたと一緒にベッドで目が覚めなくなります
アモ、アモ、アモ、アモ
あなたの夢を見ました
あなたが私のところに戻ってくることを
そして私は悪から善になった
アモ、アモ、アモ、アモ
もう目覚めたくない
あなたがまた離れると知っていたら
もう愛さないほうがいい
アモ、アモ、アモ、アモ
あなたの夢を見ました
あなたが私のところに戻ってくることを
そして私は悪から善になった
アモ、アモ、アモ、アモ
もう目覚めたくない
あなたがまた離れると知っていたら
もう愛さないほうがいい
でも、誰、誰、誰、誰、誰があなたを盗んだの？
私の人生から、デスペラードのようにあなたを探します
私の魂をあなたに占領させてください
突然、あなたと一緒にベッドで目が覚めなくなります
アモ、アモ、アモ、アモ
私の人生から、デスペラードのようにあなたを探します
私の魂を忙しくさせてください
突然、あなたと一緒にベッドで目が覚めなくなります