このアーティストの他の楽曲 Jador
このアーティストの他の楽曲 Ministerul Manelelor
説明
この歌は、まるでガラスの壁で囲まれた過去の部屋のように、空気にはまだ言い残した言葉の香りが漂っている。ここでは、もう説明するのに疲れてしまったが、それでも自分がどれほど強く信じていたかをまだ覚えている、震える声が聞こえる。これは単なる別れの物語ではなく、愛と痛みが強く絡み合い、どちらが終わり、どちらが始まるのかすぐには区別がつかない、内なる葛藤の記録である。
ここには多くの誠実さがある。希望は現実よりも高かったという認識、そして記憶は望んだ以上に意識に強くしがみついているという認識だ。しかし、涙と電話の呼び出し音を通して、光が見えてくる。たとえ心がまだ古い名前をささやくとしても、立ち上がり、ほこりを払い、前に進むという自分自身への約束だ。
歌詞と翻訳
原文
Ți-aș fi spus adio. Nu m-ai iubit un sfert din cât te-am iubit io.
Plângând la telefon strigam Alo, alo? Mi-a răspuns un bărbat ce mă lua la mișto.
Suntem prizonieri în trecut, din cauza ta câte probleme am avut.
Tu vedeai sfârșitу, eu vedeam început.
Să nu te pierd, câte minciuni ți-am crezut.
Ți-am dat totul dar de ce de la mine ai vrut mai puțin?
Eu te vedeam ochii mei, tu mă vedeai un străin. Dar o să trec peste și o să-mi revin.
Nu ne mai înțelegeam, iubire.
Ne făceam mai mult rău.
La telefon nu ți-a răspuns oricine, ți-a răspuns adeleu.
Nu te-am mințit ți se părea.
Deja ni se răcise relația și am luptat să întrețin flacăra.
Ți-aș fi spus adio. Nu m-ai iubit un sfert din cât te-am iubit io.
Plângând la telefon strigam Alo, alo? Mi-a răspuns un bărbat ce mă lua la mișto.
Suntem prizonieri în trecut, din cauza ta câte probleme am avut.
Tu vedeai sfârșitу, eu vedeam început.
Să nu te pierd, câte minciuni ți-am crezut.
Ți-am dat totul dar de ce de la mine ai vrut mai puțin?
Eu te vedeam ochii mei, tu mă vedeai un străin. Dar o să trec peste și o să-mi revin.
N-am căutat vreo răzbunare, dar la noi nu a fost comunicare.
Iubirea ta toxică doare, dar fără ea viața mea ce sens mai are?
Suntem prizonieri în trecut, din cauza ta câte probleme am avut.
Tu vedeai sfârșitу, eu vedeam început.
Să nu te pierd, câte minciuni ți-am crezut.
Ți-am dat totul dar de ce de la mine ai vrut mai puțin?
Eu te vedeam ochii mei, tu mă vedeai un străin. Dar o să trec peste și o să-mi revin.
日本語訳
私はあなたに別れを告げただろう。私があなたを愛したほど、あなたは私を4分の1も愛していませんでした。
電話で泣きながら、こんにちは、こんにちはと叫んでいました。冗談を言った男性が私に答えました。
私たちは過去に囚人でした、あなたのせいで私たちは非常に多くの問題を抱えていました。
あなたは終わりを見ました、私は始まりを見ました。
あなたを失わないために、どれだけの嘘を信じたことでしょう。
私はあなたにすべてを与えたのに、なぜあなたは私にそれ以上のものを求めなかったのですか？
私はあなたをこの目で見ました、あなたは私を見知らぬ人として見ました。でもそれを乗り越えて立ち直ります。
私たちはもうお互いを理解できませんでした、愛。
私たちはさらに害を及ぼしていました。
誰もあなたの電話に出ませんでしたが、アデレウが電話に出ました。
私はあなたに嘘をついていませんでした、あなたにはそう見えました。
私たちの関係はすでに冷え切っていて、私はその火を絶やさないように苦労しました。
私はあなたに別れを告げただろう。私があなたを愛したほど、あなたは私を4分の1も愛していませんでした。
電話で泣きながら、こんにちは、こんにちはと叫んでいました。冗談を言った男性が私に答えました。
私たちは過去に囚人でした、あなたのせいで私たちは非常に多くの問題を抱えていました。
あなたは終わりを見ました、私は始まりを見ました。
あなたを失わないために、どれだけの嘘を信じたことでしょう。
私はあなたにすべてを与えたのに、なぜあなたは私にそれ以上のものを求めなかったのですか？
私はあなたをこの目で見ました、あなたは私を見知らぬ人として見ました。でもそれを乗り越えて立ち直ります。
私は復讐を望んでいませんでしたが、私たちとのコミュニケーションはありませんでした。
あなたの有毒な愛は痛いですが、それがなければ私の人生の意味は何ですか？
私たちは過去に囚人でした、あなたのせいで私たちは非常に多くの問題を抱えていました。
あなたは終わりを見ました、私は始まりを見ました。
あなたを失わないために、どれだけの嘘を信じたことでしょう。
私はあなたにすべてを与えたのに、なぜあなたは私にそれ以上のものを求めなかったのですか？
私はあなたをこの目で見ました、あなたは私を見知らぬ人として見ました。でもそれを乗り越えて立ち直ります。