このアーティストの他の楽曲 Romeo Santos
説明
パフォーマンス・アレンジャー、エグゼクティブ・プロデューサー、アソシエイト・パフォーマー、追加スタジオ・プロデューサー、プロデューサー: ロメオ・サントス
ギター、アソシエイテッド・パフォーマー: Alex "Chichi" Cabas
アコースティックギター：ミゲル・エステベス
アコースティックギター、コンサルタント: カルロス・ダルマシ
コンガ、ボンゴ: ギレルモ・フリアス
ボンゴ：ラウール・ビア
パーカッション：ダニエル・ルナ
パーカッション：エンリケ・テレロ
ベース：ダンテ・リベラ
キーボード、ディレクター: ホアキン・ディアス
バックグラウンドボーカル：ジゼル・モヤ
バックグラウンド・ボーカル: フアン・カルロス・デ・レオン
バックグラウンド・ボーカル：レオナルド・レイ
バックグラウンド・ボーカル：デヴィッド・エスコバー
バックグラウンド・ボーカル：カレン・ロドリゲス
作曲・作詞：アンソニー・“ロメオ”・サントス
製作総指揮: ジョニー・マリーンズ
パフォーマンス・アレンジャー: Alexander "Chichi" Cabas
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、共同プロデューサー、プログラマー: Iván "Matetraxx" Chévere
マスタリングエンジニア：トム・ブリック
追加のスタジオプロデューサー: アンドレス・ヴォルフ
追加のスタジオプロデューサー: ホルヘ・サンチェス
A&R ディレクター: アレハンドロ M. レグレロ
追加のスタジオプロデューサー、アートディレクター: Carlos Pérez
追加のスタジオプロデューサー: elasticpeople.com
フォトグラファー：オマール・クルーズ
歌詞と翻訳
原文
Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido
Tú que eres fogata y el tan frío
Dice tu amiguita que es celoso, no quiere que sea tu amigo
Sospecha que soy un pirata y robaré su flor
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía, mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tú te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía (Mía)
You won't forget Romeo
Ah ah
Gostoso
Dicen que un clavo saca un clavo pero eso es solo rima
No existe una herramienta que saque mi amor
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía, mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tú te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía (Mía mía mía)
Te deseo lo mejor
Y el mejor, soy yo
The King
You know your heart is mine
And you'll love me forever
You know your heart is mine
And you'll love me forever
Baby, your heart is mine
And you'll love me forever
Baby, your heart is mine
And you'll love me forever
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía mía mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tu te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas (ha ha ha ha ha)
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía
日本語訳
あなたの彼氏がつまらない人であることはすでに聞いています。
焚き火のあなたととても冷たい彼
あなたの友達は嫉妬している、私に友達になってほしくないと言っています。
彼は私が海賊だと疑っていて、私が彼の花を盗むつもりです
驚かないでください
はい、ある夜
私はあなたの部屋に入り、あなたを再び私のものにします
あなたはよく知っています
私の間違い
自分の人生の所有者であるという利己主義
あなたは私のもの、私のもの、私のものです
おかしなことをしないでください、あなたはすでにそれをよく知っていました
結婚したら
あなたの結婚式の日に
夫に笑いながら言います
それはただ借りているだけです
愛する女性
あなたはまだ私のものだから (私のもの)
ロミオを忘れないよ
ああああ
ゴスティ
釘は釘を抜くと言いますが、それはただの韻を踏んでいるだけです
私の愛を引き出すツールはない
驚かないでください
はい、ある夜
私はあなたの部屋に入り、あなたを再び私のものにします
あなたはよく知っています
私の間違い
自分の人生の所有者であるという利己主義
あなたは私のもの、私のもの、私のものです
おかしなことをしないでください、あなたはすでにそれをよく知っていました
結婚したら
あなたの結婚式の日に
夫に笑いながら言います
それはただ借りているだけです
愛する女性
あなたはまだ私のものだから (私のもの、私のもの、私のもの)
ご冥福をお祈りします
そして一番いいのは私です
王様
君の心は僕のものだと知っているだろう
そしてあなたは私を永遠に愛してくれるでしょう
君の心は僕のものだと知っているだろう
そしてあなたは私を永遠に愛してくれるでしょう
ベイビー、あなたの心は私のもの
そしてあなたは私を永遠に愛してくれるでしょう
ベイビー、あなたの心は私のもの
そしてあなたは私を永遠に愛してくれるでしょう
驚かないでください
はい、ある夜
私はあなたの部屋に入り、あなたを再び私のものにします
あなたはよく知っています
私の間違い
自分の人生の所有者であるという利己主義
あなたは私のもの、私のもの、私のもの
おかしなことをしないでください、あなたはすでにそれをよく知っていました
結婚したら
あなたの結婚式の日に
あなたの夫に笑いながら言います（ハハハハハ）
それはただ借りているだけです
愛する女性
あなたはまだ私のものだから