このアーティストの他の楽曲 Romeo Santos
このアーティストの他の楽曲 Prince Royce
説明
関連出演者: ロミオ・サントス & プリンス・ロイス
関連出演者: ロミオ・サントス
関連出演者: プリンス・ロイス
パフォーマンス・アレンジャー、レキント・ギター：オイネル・トーレス
パフォーマンス・アレンジャー、レキント・ギター、プロデューサー: アンソニー・"ロメオ"・サントス
ギター、ウクレレ：アレクサンダー・カバ「チチ」
キーボード、共同プロデューサー: Isaiah Ennio Parker
トランペット：アルバロ・パウリノJr.
ヴァイオリン：モニカ・レ・マルティン
チェロ：ニック・ディナースティン
ベース：アダン・ゴメス「ピカ」
ボンゴ：ラウール・ビア「ラウリート」
ギロ：ダニエル・ルナ「スタイロ」
作詞：アンソニー・“ロメオ”・サントス（作詞）
作曲者: アンソニー "ロメオ" サントス (音楽)
作曲者: ジェフリー・ロイス・ロハス (音楽)
作詞：リチャード・プレストン・バトラー（作詞）
作曲者: リチャード・プレストン・バトラー (音楽)
作曲者: アイザイア・エンニオ・パーカー (音楽)
プロデューサー：リコ・ラブ
ボーカルプロデューサー: D'lesly "Dice" Lora
録音エンジニア: アイザイア・エンニオ・パーカー (音楽)
レコーディングエンジニア: カルロス・A・モリーナ
ミキシング エンジニア: ミカエリン "ブルー" ブルースプルース
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
追加のスタジオプロデューサー: The Castle
歌詞と翻訳
原文
Yo te abro las puertas de mi corazón sin miedo.
Así verás el cambio tan genuino en mi interior.
-Le he gastado el tiempo a tu reloj.
-Pero voy -a luchar por ti aunque no quieras.
-Lo que esperabas -demoró.
-But it's better late than never.
Esto amerita una última pelea. Oh.
Bebé, dame otro chance para -que veas. Escúchame, mi amor.
-Yo ya perdí la cuenta de -tantos errores. -Dime si sabes.
Las abejas más dañinas complementan las flores.
Si abres tus DMs vas a ver un millón de mis disculpas.
Y ya que me bloqueaste iré a tu casa a ver si me resulta.
No digas -na, que ya cambié mi corazón. -Y te presento.
-Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que -nunca. Tú lo anhelabas. -Por fin maduré cuando te perdí.
-Quizás te verás más bella sin mí. -No olvides, más vale tarde.
Que no hacerlo nunca.
That's class right there.
Royce.
The King.
Tu amiga dice que tienes pareja -y se burla de mí.
-Ojalá el rumor no sea cierto.
Si abres tus DMs vas a ver un millón de mis disculpas.
Y ya que me bloqueaste iré a tu casa a ver si me resulta.
No -digas na, que ya cambié mi corazón.
-Y te -presento. -Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que nunca. Tú lo anhelabas.
-Por fin maduré cuando te -perdí. -Quizás te verás más bella sin mí.
-No olvides, más vale tarde. -Que no hacerlo nunca.
El amor que perdimos para mí sigue incondicional.
Y te me vas dejándome en la carretera y solo quiero darte un beso.
Yo te hago una propuesta, mi santa. Quédate solo conmigo.
Aunque yo fui soberbio y canalla, I promise eres mía.
-No digas na, que ya cambié mi corazón.
-Y te -presento. -Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que nunca. Tú lo anhelabas.
-Por fin maduré cuando te -perdí. -Quizás te verás más bella sin mí.
-No olvides, más vale tarde. -Que no hacerlo nunca.
日本語訳
私は恐れることなくあなたに心の扉を開きます。
そうすれば、私の中に本当の変化が現れるのがわかります。
-あなたの時計を見て時間を無駄にしてしまいました。
-でも、たとえあなたが望まなくても、私はあなたのために戦うつもりです。
「予想通りだったね」と彼は遅れた。
-でも、遅くなってもずっといいです。
これには最後の戦いが必要です。おお。
ベイビー、もう一度見るチャンスをください。聞いてください、愛する人よ。
-もう数え切れませんでした -とてもたくさんの間違いがあります。 -知っていたら教えてください。
最も有害なミツバチが花を引き立てます。
DM を開けば、私の謝罪が 100 万件も表示されるでしょう。
そして、あなたが私をブロックしたので、それが私にとって効果があるかどうかを確認するためにあなたの家に行きます。
「な」とは言わないでください、私はすでに心を変えました。 -そして私はあなたにプレゼントします。
●リニューアルしたマンの今回のバージョン。
-決して遅刻しないよりはマシです。憧れていたんですね。 -あなたを失って、私はようやく大人になりました。
-たぶん、あなたは私なしではもっと美しく見えるでしょう。 -忘れないでください、遅い方が良いです。
絶対にやらないほうがいいよ。
それはそこのクラスです。
ロイス。
王様。
あなたの友人は、あなたにはパートナーがいると言い、私をからかいます。
-その噂が真実でないことを祈ります。
DM を開けば、私の謝罪が 100 万件も表示されるでしょう。
そして、あなたが私をブロックしたので、それが私にとって効果があるかどうかを確認するためにあなたの家に行きます。
何も言わないでください、私はすでに心を変えました。
-そして私はあなたにプレゼントします。 ●リニューアルしたマンの今回のバージョン。
-遅刻しないよりはマシです。憧れていたんですね。
-あなたを失ったとき、私はついに成熟しました。 -たぶん、あなたは私なしではもっと美しく見えるでしょう。
-忘れないでください、遅い方が良いです。 -決してしないでください。
私たちが失った私への愛は無条件のままです。
そして、あなたは私を道に置き去りにするので、私はただあなたにキスしたいだけです。
聖人よ、あなたに提案をします。私と一緒に一人でいてください。
私は傲慢で悪党でしたが、あなたは私のものだと約束します。
-何も言わないでください、私はすでに心を変えました。
-そして私はあなたにプレゼントします。 ●リニューアルしたマンの今回のバージョン。
-遅刻しないよりはマシです。憧れていたんですね。
-あなたを失ったとき、私はついに成熟しました。 -たぶん、あなたは私なしではもっと美しく見えるでしょう。
-忘れないでください、遅い方が良いです。 -決してしないでください。