このアーティストの他の楽曲 Phùng Khánh Linh
説明
プロデューサー: ジョシュ・フリゴ
作曲者: フン・カーン・リン
作詞：フン・カーン・リン
歌詞と翻訳
原文
Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông
Nơi ánh đèn soi sáng long lanh
Những gương mặt lạ lẫm
Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui
Hỡi anh này tôi rất yêu anh
Sao anh lại ra đi?
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ?
Như ngày hôm nay
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Hôm nay tôi buồn
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ
Như ngày hôm nay
Và theo ước mơ nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Một hai bước chân cô đơn lạc lõng
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Chạy theo những ước mơ
Bỏ quên đi những tháng năm mình đã
Bên nhau nồng nàn
Và ngày ta đã hứa bên nhau
Mà giờ sao như gió mây bay
Lòng em luôn nhớ
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Em nhớ
Nhớ anh
Hôm nay tôi buồn
日本語訳
今日は混雑した道で一人で悲しいです
光が明るく輝く場所
奇妙な顔
楽しくない恋が残念です
ねえ、私はあなたをとても愛しています
なぜ去ったのですか？
夢が過ぎ去るのを待っている
または、他の人のシルエットを待ちます
愛する季節が今悲しみをもたらす
聞き覚えのある愛の音を待っている
しかし、影が奇妙に聞こえるのはなぜでしょうか?
今日のように
遠い空の愛の声を追って
さようなら、バスはどこへ行くの？
振り返ってみますか？
また会えるように
私の街角で街灯がちらつく
なぜ悲しみが私の心を取り囲むのでしょうか？
今日だけは繰り返します
ちょうど今日
今日は悲しいです
夢が過ぎ去るのを待っている
または、他の人のシルエットを待ちます
愛する季節が今悲しみをもたらす
聞き覚えのある愛の音を待っている
でもその影は奇妙に聞こえる
今日のように
そして遠い空の夢を追って
さようなら、バスはどこへ行くの？
振り返ってみますか？
また会えるように
私の街角で街灯がちらつく
一歩か二歩、孤独で道に迷った一歩
今日だけは繰り返します
ちょうど今日
夢を追って走れ
私が過ごしたすべての年月を忘れてください
一緒に熱く
そして一緒にいると約束した日
でも今は星が風と雲のように飛んでいる
私の心はいつも覚えている
遠い空の愛の声を追って
さようなら、バスはどこへ行くの？
振り返ってみますか？
また会えるように
私の街角で街灯がちらつく
なぜ悲しみが私の心を取り囲むのでしょうか？
今日だけは繰り返します
ちょうど今日
覚えています
あなたがいなくて寂しい
今日は悲しいです