このアーティストの他の楽曲 Ronboogz
説明
プロデューサー：ロンボーグズ
音楽出版社: MaiDao Music
作曲・作詞：Nguyễn Quốc Việt
歌詞と翻訳
原文
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
日本語訳
あなたが言ったことのように（言った）
チャンスはまだ来ますが、私はまだ怠け者なので断ります。
私はまだ人生が（私に）もたらすものに対処しなければなりません。
私はただ友達と一緒にいて、山の隣の丘で暗いジョークを言いながら、あなたを枕元に置きたいだけです
唇にささやいた昨日の喜びも悲しみも
私はただ自分の人生を自由にして、最初から最後まで自分の面倒を見てほしいだけです
深く沈み、徐々に弱くなっていく悲しみは気にしないでください
もっと後悔するなら太陽の光を見て
新しい日が来る、それを思い出す必要はない
だって、一度も愛したことがなくても、悪いことはよく起こるから
四方八方大変でも朝日に向かって走れ
ただ座って風に吹かれたい
新しい日が来た、自分を隅に閉じ込めることはできない
間違えれば犯すほど、人生の流れは坂道のように速く流れていく
それは雨漏りした屋根のある家の隅でギターを抱えた少年のシルエットです
そして喜びはとても小さい、たった1杯がマイルストーン
3年間、彼は日記にラップを書き続けたが、誰も聞きに来なかった
最初に好きになった人は今でも覚えています、おそらくベン・トレからです
彼は、人生の感情こそが自分が掘り起こす必要があるものであることに気づきました
そして彼は他人を尊重するので、どんなコメントも見逃さない
暗くなるたびに問題がここに戻ってくる
彼は習慣のようにそのネガティブな考えに浸っていました
お腹が空くたびに彼は歩き回るようになった
それから柔らかい枕に戻って、毎晩起きていてください
彼はただ狭い人生の中で誰にもぶつからずに生きたいだけだ
私たちが間違ったことをしたときに誰かが優しく文句を言うのを見たいだけです
彼は友達がステージ 2 を乗り越えるのを見たいだけだった
彼はただ自分の心からの言葉を耳から聞いてほしかっただけなのです
彼はただ混雑した通りに隠れた自分の声を聞きたかっただけだ
彼はただ損失をゼロに戻したいだけだ
私はただ父の望むように生きたいだけなのです
後ろから攻撃されてもしっかり立ちたかっただけ
新しい日が来る、それを思い出す必要はない
だって、一度も愛したことがなくても、悪いことはよく起こるから
四方八方大変でも朝日に向かって走れ
ただ座って風に吹かれたい
新しい日が来た、自分を隅に閉じ込めることはできない
間違えれば犯すほど、人生の流れは坂道のように速く流れていく
それは雨漏りした屋根のある家の隅でギターを抱えた少年のシルエットです
そして喜びはとても小さい、たった1杯がマイルストーン