このアーティストの他の楽曲 Ronboogz
説明
「成功」を追い求めることで、もっと大切なものを失ってしまうという悲しい告白。ここでは、20歳という年齢は、若さや情熱ではなく、夢と現実の間で迷い続けることを意味している。言葉の一つ一つに、言い残されたことが聞こえる：断片的な計画、子供の頃の夢の思い出、自分や他の人に「きっとうまくいく」と証明しようとする試み。しかし、時間が経つほど、より強く感じられるのは、いかなるシステムも現在の価値を測ることはできず、「成功」という言葉は、人生を隠すにはあまりにも不安定だということだ。この曲は、残された傷跡と、それでも消えることのない希望についての音楽である。
歌詞と翻訳
原文
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
日本語訳
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
成功した人、それはあなたがまだシステムに埋め込んでいないものです。
昔の夢はまだ発射台にありました。
興味はあるかもしれないが、見つけるのは難しい、見つけるのは難しい。
成功している人を見つけてください。あの世に手を出せば、20代のうちに必要なことは何でもできる。
しかし、負けをこらえようとしたが、罠につまずくことはなかった。
忘れたい後悔もあるが、頑張れば頑張るほど、それが見えてくる。
燃やすという言葉は彼を殺したいと思うので、悪いことをするとさらに怒ることがあります。
その世界に手を出してください、20代は何もする必要はありません。
私に訪れる嵐は、跡形もなく過ぎ去ってしまうことがあります。
そのような生き方はすでに慣れ親しんでおり、誰かが間違いを犯すとさらに厳しいものになります。たぶん、検索する必要があるかもしれない。
あなたがまだシステムに登録していない成功者を見つけてください。
昔の夢はまだ発射台にありました。
興味はあるかもしれないが、見つけるのは難しい、見つけるのは難しい。
あなたがまだシステムに登録していない成功者を見つけてください。
昔の夢はまだ発射台にありました。
興味はあるかもしれないが、見つけるのは難しい、見つけるのは難しい。
成功している人を見つけてください。 30歳のときに、そう思いました。また午後遅くに目が覚める。
侵食してくるものと一緒に生きようとすると、失ったものを忘れてしまうことがあります。
手数料は今も値上げされ続けていますが、もはや形式的なものにすぎません。
たとえそれを制限することは不可能であっても、非常に多くの愛が行き来し続けます。頑張りすぎたのかもしれませんが、家族を養うことができませんでした。
たぶん、私はまだ母の番号を保持しているのですが、父に電話することはできません。
心が望んでいたものを失うこと。この先の直線にはイバラが待っています。
したがって、成功について話し続けるなら、まだ準備ができていない可能性があります。私も、この傷は無駄です。
予算内で安心して幸せになれたらいいのにと思います。
私は一度離婚しましたが、あなたは数回別居を経験しました。たぶん、見に行く必要があるかもしれません、ええ。
あなたがまだシステムに登録していない成功者を見つけてください。
昔の夢はまだ発射台にありました。
興味はあるかもしれないが、見つけるのは難しい、見つけるのは難しい。
あなたがまだシステムに登録していない成功者を見つけてください。
昔の夢はまだ発射台にありました。
興味はあるかもしれないが、見つけるのは難しい、見つけるのは難しい。
成功している人を見つけてください。