このアーティストの他の楽曲 HIEUTHUHAI
説明
アーティスト: ヒユツハイ
作曲者: トラン・ミン・ヒエウ
生産者: キユーティー
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh
(Hey, Kewtiie)
Mong năm mới trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui, mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Đấy, lại tới hôm nay rồi (yeah)
Mùa xuân lại đến thật nhanh, nhìn đào mai cũng đang thay lời (whoa)
Nồi thịt kho còn nóng trên bếp, chờ con đến bên ngay thôi (oh)
Với mấy đứa nhóc mít ướt vì trò truyền thống ta hay chơi
Năm nay xin manifest (sao?)
Tiền như nước, kim cương bao la nằm đầy trong két (két)
May mắn ập tới, tam tai qua hết
Một mùa tết đong đầy
Buông suy tư đi, cầm nhiều lời chúc ở trong tay
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Hey, năm mới sắp tới rồi đó
Nên là nhớ cười nhiều lên nhá!
Yeah, uh, lên nhạc đi để cho một năm thật vui (lên)
Rồi giao thừa ta cùng nhau ngồi bên ngắm pháo hoa (uh)
Ăn mặc cho thật xinh, cười cho thật tươi
Là nguyên một năm gặp may, dù cho toàn drama ta chẳng sao mà
Sức khỏe luôn luôn căng tràn là như ta hằng mong (uh)
Chụp hình đứng kế ngay bên Thần Tài, con lấy vía được không?
Sầu, dừa đủ thứ, nguyên mâm trên bàn, và lời chúc luôn thuộc lòng
Chúc tết cho ông, cho bà rồi xoay tua một vòng
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
日本語訳
ああ、ああ
（ねえ、キューティー）
新年が花でいっぱいになりますように
どんなに遠くても願いはすぐにやってくる
誰もが家にいるかのように彼らを愛しています
いつでも安全、あなたの財布は3倍になります
桃の花にも（また）対がある（対がある）
たくさんの喜び、春はどこにでもあります
家族が一緒、それだけです
私たちが望むものはすべて明日やってくる
ほら、また今日が来たよ (yeah)
春はもうすぐ 桃の花が言葉を変えて (whoa)
肉の煮込み鍋はまだストーブの上で熱く、あなたがすぐに来るのを待っています (oh)
私がよくやる伝統的なゲームで子供たちが泣いている中
今年こそマニフェストしてください（何？）
お金は水のようなもの、金庫には膨大なダイヤモンドが詰まっている（金庫）
幸運が訪れる、三大災難はすべて過ぎ去る
テトの季節がいっぱい
想いを手放して たくさんの願いをその手に抱いて
遠くの空と太陽の光を眺めながら
家に帰ると人生への愛を感じる
今は心配して、後ろのことはすべて忘れてください
今年も幸せは増えるばかりです
遠くの空と太陽の光を眺めながら
家に向かって歩きながら、私の心は人生への愛を感じた
幾多の困難も風に吹き飛ばされるだろう
何も心配することはありません、oh-oh-oh
新年が花でいっぱいになりますように (ねえ)
どんなに遠くても願いはすぐにやってくる
誰もが家にいるかのように彼らを愛しています
いつでも安全、あなたの財布は3倍になります
桃の花にも（また）対がある（対がある）
春の喜びがあちこちに溢れています
家族が一緒、それだけです (それだけです)
私たちが望むものはすべて明日やってくる
やあ、新年が近づいてきましたね
だから、たくさん笑うことを忘れないでください！
ええ、ええと、楽しい一年のために音楽の音量を上げてください（音量を上げてください）
そして大晦日には一緒に座って花火を見ました(ええと)
美しく着飾って、明るく笑顔で
今年は幸運な年だった、たとえたくさんのドラマがあっても、大丈夫
常に健康であることは私たちがいつも望むことです（ええと）
福の神の真横に立って写真を撮ります、チラッと見てもいいですか？
スイバ、ココナッツすべて、テーブルの上のトレイ全体、そして願いは常に記憶されています
彼と彼女に新年を祈り、そして振り返る
遠くの空と太陽の光を眺めながら
家に帰ると人生への愛を感じる
今は心配して、後ろのことはすべて忘れてください
今年も幸せは増えるばかりです
遠くの空と太陽の光を眺めながら
家に向かって歩きながら、私の心は人生への愛を感じた
幾多の困難も風に吹き飛ばされるだろう
何も心配することはありません、oh-oh-oh
新年が花でいっぱいになりますように (ねえ)
どんなに遠くても願いはすぐにやってくる
誰もが家にいるかのように彼らを愛しています
いつでも安全、あなたの財布は3倍になります
桃の花にも（また）対がある（対がある）
春の喜びがあちこちに溢れています
家族が一緒、それだけです (それだけです)
私たちが望むものはすべて明日やってくる
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (oh-oh-oh)
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (oh-oh-oh)
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (オーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー)
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (oh-oh-oh)
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (oh-oh-oh)
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ (オーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー)