歌詞と翻訳
原文
Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm
Sao em luôn cho anh phát điên, yeah
Muốn đưa em đi đâu chỉ riêng ta
Đây không nhanh giống như chỉ thiên
Vì mình sẽ bên nhau rất lâu
Từ mùa thu đông xuân tới xuyên hè
Yeah anh thức giấc mỗi buổi sáng
Được em đánh thức trong vòng tay
Hôn môi em nồng say
Gieo mầm sâu y như trồng cây
Đưa anh lên tầng mây, with those skills yeah em thiệt siêu
Cho anh tên của brand, anh thì cho em ngay tiền tiêu
Vì anh thấy rất xứng đáng
Đưa em đi chơi chung hội bạn thân and my gang
Hai ta đi ăn sang, làm rượu vang với trứng rán
Me and you chung gu, nhiều thằng rapper đúng chán
Hai nhịp tim same frequency
Có nhiều đêm không thể quên đi
Lưu vệt son em khắp trên anh
Thay vì cho nó bám trên ly
Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm
Bật nhạc xong say
Hương hoa trên sofa nghe như tình yêu ở trong đây
Bên em từ đằng sau như đại lộ đông tây
Ưu tiên em hơn show, không phòng thu, không bay
Và anh chắc đó là thứ em muốn nghe
Nhìn từ dưới em giống thiên sứ đang vuốt ve
Ở trên vai luôn có hai cánh như cách em xuống xe
Và âm thanh kia của tình yêu lần nữa lại phát lên
Nên nếu em đang nhớ một người
Baby I'm the perfect guy to blame
Nhanh tay anh DM cho ngay nụ cười
Cho thêm một trái tim không bao giờ lem
Hai chân căng hết ra ở trên sàn nhà
Âm thanh đang phát lên nghe như tình yêu
Nhưng khi yêu trái tim không nghe được là
Do tần số tình yêu luôn bé hơn ba
Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my Queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở đây đây đây
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
日本語訳
私は凧です
あなたが恋に落ちたら、私はあなたを甘やかします
一夜限りのスタンド、ノーサンキュー
この音は愛のように聞こえる
これは長期的なものです
女王様をお城へお迎えください
ここにあるのでしょうか、それとも他の場所にあるのでしょうか？
私たちが働いているところにはミス ディオールがいます
なぜあなたはいつも私を夢中にさせるのですか、そうです
あなたをどこへでも連れて行きたいなら、それは私だけです
これは天国を指すほど速くはない
ずっと一緒にいるから
秋冬春から夏にかけて
はい、毎朝起きます
あなたの腕の中で目覚める
唇に情熱的にキスをして
深く種を蒔くことは木を植えることに似ています
私を雲の上へ連れて行ってください、そのスキルであなたは本当に素晴らしいです
ブランド名を教えてください、すぐにお小遣いを差し上げます
とても価値があると思うから
親友や仲間たちと遊びに連れて行って
二人でワインと目玉焼きを作りながら夕食に出かけました
あなたと私は同じ趣味を持っています、多くのラッパーは退屈です
同じ周波数の 2 つの心拍数
忘れられない夜がたくさんある
あなたの口紅を私の上に残してください
ガラスにくっつけるのではなく、
私は凧です
あなたが恋に落ちたら、私はあなたを甘やかします
一夜限りのスタンド、ノーサンキュー
この音は愛のように聞こえる
これは長期的なものです
女王様をお城へお迎えください
ここにあるのでしょうか、それとも他の場所にあるのでしょうか？
私たちが働いているところにはミス ディオールがいます
音楽をつけて酔いましょう
ソファの上の花の香りはここに愛があるように聞こえる
東西ハイウェイのように後ろからあなたの隣に
ショーよりもあなたを優先します、スタジオも飛行機もありません
そしてきっとそれがあなたが聞きたいことです
下から見るとまるで天使が愛撫しているようだ
車から降りるときのように、肩にはいつも2つの翼があります
そしてまたあの愛の音が響いた
だからもし誰かがいなくなったら
ベイビー、私は責められるのに最適な男だよ
早くDMして笑ってください
決して汚れない心をちょうだい
両足は床に伸ばしています
流れていた音は愛のように聞こえた
でも愛となると心は聞こえない
愛の頻度はいつも3未満だから
私は凧です
あなたが恋に落ちたら、私はあなたを甘やかします
一夜限りのスタンド、ノーサンキュー
この音は愛のように聞こえる
これは長期的なものです
女王様をお城へお迎えください
ここにあるのでしょうか、それとも他の場所にあるのでしょうか？
ミス・ディオールがここにいます
ベイビー待ってて
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ベイビー待ってて
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ