このアーティストの他の楽曲 HURRYKNG
このアーティストの他の楽曲 Negav
説明
ボーカリスト：HURRYKNG
ボーカリスト：ネガヴ
プロデューサー：日野
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Minh Dat Nguyen
作曲・作詞：Phạm Bảo Khang
作詞・作曲：ドン・タン・アン
歌詞と翻訳
原文
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
日本語訳
心の中で電話を切ってください！
ですので、子供の頃から一度もお酒を飲んだことがありません。唇にグラスを何個当てても止まらない。
テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。よし、酔った！
唇にたくさんのメガネを当てすぎて、自分を止めることができませんでした。テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。
今日はとてもいいですね、ハイヒール、タンクトップ。降りると彼は私の手を握った。今夜はあなたが一番輝いています。
彼はこれほど長い間、人の前で酔ったことがない。
しかし、その目にはほんの数秒が雲の中への一歩のようでした。自分のまつげを見るのが好きだと褒めてください。あなたは私がウィスキーに酔っていると言いました。
彼は、中のロブスター、カベルネ・ソーヴィニヨンが好きだと言いました。
要するに、私は今あなたが好きです。あなたの名前は誰ですか、入ってシャンパンをもう一杯飲ませてください。ですので、子供の頃から一度もお酒を飲んだことがありません。
どれだけ飲み物を口に含んでも、時間内に止めることはできません。
テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。よし、酔った！
唇にたくさんのメガネを当てすぎて、自分を止めることができませんでした。テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。
そこ、そこ、そこ、もっと、もっと。
立って見てください！まだ酔っていません。やめて、おじいちゃん。ああ、神様、神様、神様、神様。どうしたの？
あなたを一晩中コストコにするのは誰ですか?
私がいつもシャルドネやアルコールにハードルを上げているのは誰ですか？
それは、ここにまだ記憶が残っている過去の彼です。お嬢さん、五本の手すべてを灰になるまで注ぎ出さなければなりません。
あなたに酔うのは運命で、甘い唇とジンの香りの体が残ります。
さあ、あなたはまだ禁欲しています、あなたは女王なので、私はあなたを狂わせてみましょう。
私が好きでなければならないから手を挙げて酔ってください、そしてグラスを上げて私のために酔ってください。一発！愛が来たので気を失いました。
愛のせいで私は死んだ。一晩中飲んでいましたが、一台の車も止まりませんでした。
大きい男の子は泣かないと言いますが、私は泣かないです。
心は紫色に染まる、酔っぱらってあなたを抱きしめることができない。私にはもう一ラウンド！
雲の上のように楽しい時間をたくさん過ごした後、彼は一度も酔ったことがない。一晩パーティーをしましょう、今向かっています。
あなたがここにいなかったので、すべてがこれまでにないように酔っています。
ですので、子供の頃から一度もお酒を飲んだことがありません。
どれだけ飲み物を口に含んでも、時間内に止めることはできません。テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。よし、酔った！
唇にたくさんのメガネを当てすぎて、自分を止めることができませんでした。テキーラからシャルドネまで。
でも、クレイジーなのは今日だけ、あなたは私が今日クレイジーだと言う、あなたは私が今日クレイジーだと言う。
アルコール、行かなければいけないと感じたと言ってください。いつも電話が鳴るので、全部聞き逃してしまいました。
彼らは嘘をつくかもしれないが、それは大丈夫だ。