このアーティストの他の楽曲 Ronboogz
説明
プロデューサー：ロンボーグズ
音楽出版社: MaiDao Music
作曲・作詞：Nguyễn Quốc Việt
歌詞と翻訳
原文
Đêm nay
Anh cố viết cho bài nhạc thêm hay
Khi anh cố đưa mình vào men say
Mong bóng tối thu gọn ở trên tay, no-oh
Đêm dần trôi
Như cái cách bài nhạc này thêm từng lời
Như cái cách hai ta gặp nhau mà thôi
Như cái cách khi em rời xa đời tôi
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Tình yêu chìm xuống bao lâu để rồi ngoi lên trên mặt đất
Từ ngày anh vội vã trao câu để rồi đau khi em làm mất
Bao năm tháng bên nhau chỉ để chuyện ta càng lúc thêm sâu
Anh chẳng thể nói nên câu nên để nhạc vang lên trong đêm thâu
Sự luyến tiếc vô tình kiến thiết thêm nhiều diễn biến cho mình yết kiến
Anh làm biếng viết những điều luyên thuyên như chạm bên tim theo dạng tiếp tuyến
Anh cần chuyên viên để có thể biết hết cách để thoát khỏi đây
Những điều quyến luyến có thể giết chết con người ta vậy đấy
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Nếu lòng em đau đớn tựa như ai đó thường hay nói
Thì nên nhớ rằng một chiếc lá rụng là chiếc lá được thay mới
Và hãy giữ những đớn đau lạc đàn khi điếu thuốc sẽ chấm vào gạt tàn
Dấu vết lúc mới yêu bạt ngàn, điều này quý giá đối với em hơn bạc vàng
Và nếu một mai em có gặp ai mang đến được niềm vui
Thì nên nhớ niềm đau em giữ càng lâu sẽ giúp mình êm xuôi
Vì ta không quen đớn đau quá nhiều lần
Ta không nên đớn đau khi chiều tàn
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
日本語訳
今夜
彼はもっと良い音楽を書こうとした
彼が酔っぱらおうとしたとき
闇がこの手の中で縮むといいのですが、no-oh
夜が徐々に過ぎていきました
この曲はそれぞれの歌詞を追加する方法のように
私たちが出会ったときのように
あなたが私の人生を去ったように
そして、真実を正直でいることは不可能で、別の場所を見つけたいのなら
それから私の中の痛みを手放してください、これらの思い出は本当に非常に悪いものだからです
ただあなたに幸せになってほしいだけです
誰かと一緒に幸せになってほしい
笑ってほしい
あなたの耳に私の名前が聞こえないでほしい
ただあなたに幸せになってほしいだけです
思い出を雲に流してほしい
笑ってほしい
ここに来た頃のように
愛が沈んでから浮上するまでどれくらいかかりますか?
急いで宣告を言い渡して、あなたが宣告を失ったとき痛みを感じたあの日から
長年一緒に過ごしてきたからこそ、私たちの物語はますます深くなった
彼は話すことができなかったので、夜まで音楽を流し続けました
後悔は意図せずに私に見るべき出来事をさらに生み出します
怠け者で、心に響くことをとりとめもなく書いています。
ここから抜け出す方法をすべて知っている専門家が必要です
執着はそのように人を殺す可能性があります
そして、真実を正直でいることは不可能で、別の場所を見つけたいのなら
それから私の中の痛みを手放してください、これらの思い出は本当に非常に悪いものだからです
ただあなたに幸せになってほしいだけです
誰かと一緒に幸せになってほしい
笑ってほしい
あなたの耳に私の名前が聞こえないでほしい
ただあなたに幸せになってほしいだけです
思い出を雲に流してほしい
笑ってほしい
ここに来た頃のように
誰かがよく言うように心が痛むなら
落ち葉は新しい葉であることを忘れないでください
そして、タバコが灰皿に落ちたときの迷走の痛みをそのままにしておきます
初めて恋をした時の痕跡 それは私にとって銀や金よりも大切なもの
そしていつか幸せをもたらす人に出会ったら
だから覚えておいてください、痛みを長く持ち続けるほど、痛みは楽になるのです
何度も痛みを感じることに慣れていないから
午後が薄くなるとき、私たちは痛みを感じるべきではありません
ただあなたに幸せになってほしいだけです
誰かと一緒に幸せになってほしい
笑ってほしい
あなたの耳に私の名前が聞こえないでほしい
ただあなたに幸せになってほしいだけです
思い出を雲に流してほしい
笑ってほしい
あなたがここに来た頃のように、oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおお
いや、ああ、ああ、ああ
うーん、うーん