このアーティストの他の楽曲 Vũ.
このアーティストの他の楽曲 Low G
説明
パフォーマンス、ボーカル：Low G
ミキサー：Lê Hiếu
ギター：クアン・トゥ
ボーカル：トラン・ハ
演奏、ボーカル：Vũ.
マスタラー、ミキサー: Đông Phong
プロデューサー: ドゥク・ハ・ラン
作曲・作詞：ホアン・タイ・ヴー
作曲者: グエン・ホアン・ロン
作詞：グエン・ホアン・ロン
歌詞と翻訳
原文
Có ánh mắt, câu thơ dịu dàng
Cất tiếng nói ngân nga vội vàng ấy
Có nhớ lắm ai ơi chiều tàn
Bước xuống phố thênh thang, nhẹ nhàng trôi
Đôi tay mang giấc mơ đượm buồn đó
Trong con tim lúc đau liệu còn có em?
Liệu còn có em?
Anh viết nên câu ca buồn rồi rẽ ngang qua mây
Lạc bước trong ánh nắng cuối thu
Không có em
Phía chân trời không có em
Bởi vì
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (với nước mắt lạnh đôi vai)
Không tìm được ai ngọt ngào hơn và hợp hơn
Xinh hơn và duyên hơn ngoài em (yeah)
Anh thấy mặt trời và cầu vồng và kì lân trong đầu ngay từ khi hai ta làm quen
Không còn mưa rào và mây đen (right)
Không còn những buổi sáng nhàm chán (ah)
Fantasy về buổi hẹn hò, anh bắt đầu thấy nhớ
Bắt đầu muốn lấy cớ để gặp em rồi giả vờ đi lang thang
Anh thấy mình ra rạp phim cùng nhau và mua vài xô bỏng ngô để ngồi và ăn đến tối
Xong mình mua vé vào show, nghe nhạc Vũ chờ thời điểm để đặt môi lên môi
Đèn sân khấu sẽ rọi xuống, đủ loại màu lấp lánh trên mắt em khi em nhìn anh bối rối
Ngước lên trời, thấy pháo hoa, và sao chổi, em bật khóc và em nói chỉ cần mình anh thôi
Baby girl
I just wanna be a part of your world
Let everything around us swirl
Đột nhiên khung cảnh chuyển khác
Em bảo anh cần phải thôi chờ em vì không còn cách nào khác ngoài việc là hai ta phải dừng
Anh bảo đừng, em bảo quá muộn
Anh bảo, "Em điên à, em biết mà, anh không thể buông"
Sao mà anh buông được
Từ khi ngày em đến thì chứng rối loạn lo âu nó đã không còn quẩn quanh
Anh đã vứt hết đống Xanax và cuộc hẹn với bác sĩ chỉ vì em mới là trị liệu của anh
Đừng đi, mình sẽ chống lại thế giới, mình sẽ sống cuộc sống mới
Nếu em muốn, mình sẽ tới một thành phố yên bình hơn
Xong hai ta hôn thật lâu, nước mắt em lăn trên má
Giật mình tỉnh khỏi cơn mơ, anh nhận ra (bởi vì)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai, yeah)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai
Yeah, anh biết là chuyện có thể sai (đúng)
Nhưng anh vẫn sẽ đứng ở đây chờ đợi em kể cả khi mà em đang có bạn trai
Không em thì ai? (Không ai!)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Let me hear you say, one, two, three, let's go
Không yêu em thì yêu ai? (Yeah, không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai? Yeah)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không biết yêu em thì anh biết yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai, let's go)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai (không yêu em thì yêu ai? Không yêu em thì yêu ai?)
(Không một ai)
日本語訳
瞳と優しい詩がある
急いでハミングする声を手放してください
とても寂しい、午後遅く
広い通りを歩いて ふわりと漂って
その手は悲しい夢を運ぶ
胸が痛むとき、まだあなたはいますか？
まだいますか？
彼は悲しい歌を書いて、そして雲を抜けて行きました
晩秋の日差しに迷った
あなたなしでは
地平線上にはあなたはいない
なぜなら
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
明日までは気にしない (明日までは気にしない)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
そして肩には冷たい涙が流れていた (ほおおおおおおおおおお)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
明日までは気にしない (明日までは気にしない)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
そして肩には冷たい涙が流れている（冷たい肩には涙が流れている）
これ以上優しくてふさわしい人は見つからない
あなたよりも美しくて美しい (ええ)
出会って以来、頭の中で太陽と虹とユニコーンを見てきた
にわか雨も暗雲もなくなりました（右）
退屈な朝はもういらない (ah)
デートのことを空想していたら、彼はそれが恋しくなった
あなたに会う口実を見つけて、ぶらぶらしたふりをしたくなった
彼は気がつくと一緒に映画館に行き、夕食まで座って食べるためにバケツ数杯のポップコーンを買っていました。
終わった後、私はショーのチケットを購入し、音楽を聴きました、そしてヴーは彼女に唇を重ねる適切な瞬間を待っていました
ステージの照明が降り注ぎ 戸惑う私を見る君の目には いろんな色がきらめく
空を見上げて 花火も彗星も見て 君だけがいればいいって涙を流した
女の赤ちゃん
私はただあなたの世界の一部になりたいだけです
私たちの周りのすべてを渦巻きましょう
突然場面が変わりました
君を待つのはやめたほうがいいって言ったよ、だって私たち二人がやめる以外に方法はないから
私はやめると言いました、あなたはもう手遅れだと言いました
彼は言いました、「あなたは気が狂っているのですか、私は手放すことができません」
どうして彼は手放すことができたのでしょうか？
到着したその日から、不安障害が長引くことはなくなりました
あなたが私のセラピーだったという理由だけで、私はザナックスと医者の予約をすべて捨てました
行かないで、私は世界と戦う、私は新しい人生を生きる
あなたが望むなら、もっと平和な街へ行きましょう
長いキスを終えた後、涙が頬を伝いました
夢から目覚めて彼は気づいた（なぜなら）
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
明日までは気にしない (明日までは気にしない)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
そして肩には冷たい涙が流れていた (ほおおおおおおおおおお)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (誰?誰?誰?誰?)
明日までは気にしない (明日までは気にしない、ええ)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
肩に冷たい涙を流しながら
そう、間違った方向に進む可能性があることはわかっています (そうです)
でも、たとえ彼氏がいても、私はここに立ってあなたを待ちます
私じゃないなら誰が？ (誰もいない!)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (誰もいない!もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛するの?)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (誰もいない!もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛するの?)
あなたの言うことを聞かせて、1、2、3、行こう
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (そうだ、もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛するの?)
明日までは気にしない (そう、明日までは気にしない)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (誰? 誰? 誰? 誰? ええ)
そして肩には冷たい涙が流れていた (ほおおおおおおおおおお)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ (私を愛する方法がわからないなら、誰を愛するの?)
明日までは気にしない (そう、明日までは気にしない、行こう)
もしあなたが私を愛していないなら、誰を愛しますか？ （誰？私を愛してないなら誰を愛するの？）
肩に冷たい涙を流しながら (もし私を愛していないなら、誰を愛しますか? 私を愛していないなら、誰を愛しますか?)
(誰もいない)