このアーティストの他の楽曲 Ronboogz
説明
音楽出版社: MaiDao Music
作曲・作詞：Nguyễn Quốc Việt
歌詞と翻訳
原文
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
日本語訳
全然疲れてないって言ったけど、仕事はどんどん増えていくんだよ
そして彼女は、何夜も起きていたにもかかわらず、楽しかったと言った
彼が別れを告げたとき、私は悲しくなかったと言った
彼は冗談だと思ったが、本気で言っていた
私は言いました、そう、毛布が必要なだけです
でも私はまだ大丈夫、訪問者は必要ない
私は言った、私はごく普通の人間で、有名人ではない
だから世界の口はあなたに歯ぎしりをさせることはできない
でも、私は思っているほど嘘をつくのが得意ではありません (yah)
私は自分が思っているほど嘘をつくのが得意ではありません（私はそう思っていません）
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません (ooh)
あなたは思っているほど嘘をつくのが上手ではありません (na-na-na-na-na)
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません (ooh)
ラジオみたいに電波拾うの苦手なのに(na-na-na-na-na)
でも、私がとても悲しいとき、あなたは知っていると思います（誰が知っているでしょう）
私がトラヴィス・スコットのリストに入っているとき（ああ、ああ）
私の唇はよく笑います、そして私の左手はよく缶を持っています
彼は自分が人生の学校で勉強していると考えていましたが、残念ながらそれは幼稚園でした
でも私はあなたがいつも飽和状態になろうと何度したか知っています
教科書よりも分割された痛み
私は言った、命が私を殺すことは怖くない
夜空が寒くなっても悲しくない
第三の時計の夜のことは覚えていない
彼にキスした覚えはない
そして、私を嫌っている多くの人たちの女性の言葉を覚えていません
全部嘘だから愛なんていらないって言ったよね
君は年を取ったらそばに誰もいらないって言ったね
一度は間違っていた、もう二度と間違いたくないと言った
もし私の人生を描いた映画があったとしても、私は誰にも見られたくないでしょう
それで、なぜ泣いているのですか？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
では、なぜ泣く必要があるのでしょうか？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
でも、私は思っているほど嘘をつくのが得意ではありません (yah)
私は自分が思っているほど嘘をつくのが得意ではありません（私はそう思っていません）
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません (ooh)
あなたは思っているほど嘘をつくのが上手ではありません (na-na-na-na-na)
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません (ooh)
ラジオみたいに電波拾うの苦手なのに(na-na-na-na-na)
でも、私がとても悲しいとき、あなたは知っていると思います（誰が知っているでしょう）
私がトラヴィス・スコットのリストに入っているとき（ああ、ああ）
なぜ泣くのですか？
だんだんと日が傾いてきたら
なぜ泣くのですか？
誰もいらないって言うとき
なぜ泣くのですか？
近づくと
そして、人生において、二度と起こらないことはあるのでしょうか？
なぜ泣くのですか？
だんだんと日が傾いてきたら
なぜ泣くのですか？
誰もいらないって言うとき
なぜ泣くのですか？
近づくと
そして人生において二度起こることはない
私は命が私を殺すことを恐れていないと言いました
夜空が寒くなっても悲しくない
第三の時計の夜のことは覚えていない
彼にキスした覚えはない
そして、私を嫌っている多くの人たちの女性の言葉を覚えていません
でも、私は思っているほど嘘をつくのが得意ではありません (yah)
私は自分が思っているほど嘘をつくのが得意ではありません（私はそう思っていません）
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません (ooh)
あなたは思っているほど嘘をつくのが上手ではありません (na-na-na-na-na)
あなたは思っているほど嘘が上手ではありません
ラジオみたいに電波をキャッチするのは苦手だけど
でも、私が悲しくて泣いたとき、あなたは知らないと思う
トラヴィス・スコットのリストに溶け込むとき